ajas - dans le temps, in time
ajaloohetk - vt. ajalugu
ajaväline - hors-temps, outside of time
aja mõõtmatus - immensité du temps, immensity of time
andmesisestus - ingl.k data entry
antiigi heliread - échelles de l’Antiquité, Antiquity’s scales
arhitektuuri
meetrika
Aristotelese
õpetuse järgijate aja kui liikumine väärtuse ideede ja teiselt poolt aja mõiste
(ilma kahtluseta erineva), nagu sündmuse neljanda mõõtme vahel.
arvude mäng
astrofüüsika
avangardistlik
muusika
Bergsoni paradoks: aeg versus vältus
bipool
Butor, Michel
CAPES, Certificat
d’Aptitude au Professorat de l’Enseignement Secondaire Competitive Examination, Zeugnis für
Bewerber, die das Ausleseverfahren zur Rekrutierung von Lehrkräften für den allgemeinbildenden
Sekundarbereich II bestanden haben. Zugelassen werden zu diesem
Ausleseverfahren Bewerber mit einem Abschlusszeugnis einer mindestens
3-jährigen Hochschulausbildung in einem EU-Mitgliedstaat oder einem Land des
EWR sowie Hochschulabsolventen aus Nicht-EU-Staaten mit einer mindestens
4-jährigen Hochschulausbildung. Das Ausleseverfahren wird auf nationaler Ebene
organisiert und besteht aus einer schriftlichen Prüfung, deren Bestehen zur
Zulassung zur mündlichen Prüfung berechtigt. Eine Vorbereitung auf dieses
Verfahren kann in einem Institut universitaire de formation des maîtres (IUFM)
(Hochschulinstitut für die Lehrerausbildung) erfolgen. In dem Zeugnis ist die
Studienrichtung verzeichnet. Es vermittelt den Zugang zu einer einjährigen Ausbildung
an einem IUFM vor Aufnahme der Lehrtätigkeit. Mit dem Zeugnis wird der Titel
Professeur certifié verliehen. Abkürzung CAPES
CEMAMu (Centre d'Études de Mathématique et Automatique Musicales)
Clancy, Jacques
Cluny polütoop
Counot
determinism
determinism-indeterminism
bipooli teiseks tahuks on seostatus või pidevus - La connexité ou la continuité aussi sont d’autres
facettes de ce bi-pôle déterminisme-indéterminisme, Connectedness and
continuity are other facets of the bi-pole of determinism-indeterminism.
dissoneerivus -> dissonants
doktorantuur (Prantsusmaa)
ebapuhas determinism - déterminisme impur, impure determinism
Ehrenfels,
... von
eksistentsiaalsus
-> eksistentsialism
eksperimentaalne, katseline -> eksperiment
eksperimentaalne meetod
- le mode expérimental, experimental mode
eksperimentaalpsühholoogia
ergoodilisus,
ergoodiline protsess, ergoodiline printsiip
Eukleidese
geomeetria, eukleidiline geomeetria, mitte-eukleidiline geomeetria
Fechneri
seadus
"Formaliseeritud
muusika"
Frechet, Maurice
Friedman, Yona
L’Architecture mobile,
Casterman-Poche, Paris, 1970
"linn õhus"
Fourier’ transformatsioonid
gaaside
kineetiline teooria
gagaku
Geigeri
loendur
Geoffroy Saint-Hilaire, Etienne de
Gestalt-teooria
glissando
Golea, Antoine
Gödeli teoreem
Hegeli kontseptsiooniga sfäärist, mis on alati iseenesest olemas olev, lahutamatu iseendast metoodilises tsüklis
heligraanul
heliklass - "hauteur du son", "pitch"
Herakleitos
Hilber
hüüve -
koagulatsioon
identsus [samasus,
võrdsus] (samaväärsus, ekvivalentsus) - identité (similitude, équivalence), identity
(similitude, equivalence)
-> ekvivalentsus
-> identsus
-> samasus
-> samaväärsus
-> võrdsus
ilmutus, revelatsioon
indeterminism
indeterminismi
nüansseeritud diferentsiaalne aspekt - un aspect nuancé différentiel de l’indéterminisme,
nuanced differential aspect of indeterminism
individuaalne
inferentsiaalsus -> järelduslikkus
inspiratsioon
interaktsioon - échange,
exchange
invariantsus -> muutumatus
IPES, Indicateurs
pour le Pilotage des Etablissements du Second degree teise astme koolituse diplom
joonpind - formes de droites, line forms
juhus
järelduslikkus, inferentsiaalsus - inférence, inference
järjestus - order
jätkuvus - continuité, continuity
kartesiaanlik
esituskuju
kaasaegne
matemaatika - mathématique moderne,
modern mathematics
katkevus,
diskontinuiteet
katoodtoru
kausaalsus
kestus vrd. vältus
klassikaline
muusika
kinnine [hulk] - fermée, closed
koagulatsioon
-> hüüve
kokkupuude,
kontakt
kombinatoorne algebra
kompaktsus - compacité, compacity
kondensatsioon
konsoneerivus
kord ja korratus on
indeterminismi osad -
l’ordre ou le désordre font partie de l’indéterminisme, order and disorder are
parts of indeterminism
korrastamatus
korrastatus
kristalliseerumine
kui "doktorid" ründasid nii Duns Scotust kui ka Occami Williamit - This seminar will examine the doctrine of individuality developed by the Franciscan thinkers John Duns Scotus and William of Ockham and the configuration of their thought as one or another form of metaphysical “individualism.” It does so historically against the backdrop of both Franciscan spirituality and the contested “Aristotelianism” of their university environment. The seminar is both an illustration of the value in and a critical reappraisal of a problem-historical analysis of philosophy that centres upon philosophical accounts of our daily experience of both universality in the world, i.e., the fact that creatures come to us in kinds, and individuality, i.e., the fact that it is individual creatures that come to us in kinds. As such it places the characteristic conceptions of Scotus and Ockham, their mitigated and consistent “individualism” respectively, against the backdrop of the “exemplarist” notion of the creature, and its implicit privileging of the creature as individual, as that notion finds its roots in Augustine's understanding of the creation and as it achieves precise formulation in the thought of Bonaventure and Peter John Olivi as they attempt to work out formally the spiritual vision of St. Francis. In order to do this well, the seminar contrasts Franciscan conceptions with Aristotle's privileging of the universality of the species over the individuality of its particular instantiations via the mitigated appropriation of Aristotle's conception in the thought of Thomas Aquinas and the Dominican tradition he spawned. http://www.icscanada.edu/faculty/syllabus/?s06/rs_tm06s.htm
kunstnik-mõtestaja - l’artiste concepteur, artist-conceptor
kuulmine
kvantitatiivne aktiivsus
-> kuulmise kvantitatiivse aktiivsus
-> nägemise kvantitatiivse aktiivsus
[käega katsutav ja
silmaga nähtav] - brutal et
parfaitement superficiel, extérieur; brutal and perfectly superficial exterior
kõverpind - coque, shell
küberneetiline
linn
"külm
tuli"
"Marseille projekt"
Leibnizi monaad
Lemaitre, Maurice
lähendamine e.
aproksimeerimine - proximité, proximity
loendamine
lõikuv [hulk] -
interpénétrant, intersecting
maastikuarhitekt
- paysagiste, landscaper, vt. maastikuarhitektuur
Mâche, François-Bernard
Mariétan, Pierre
asustatud püramiidid
meeled
menuett
Messiaen,
Olivier
Michaux
mikrofüüsika
paarsuse idee
makrostruktuur
mikrostruktuur
murd
mutatsioon
"Muusika.Arhitektuur"
muutumatus -
invariantsus
mõistus - raison, reason
mõtlemine
mäluta aleatoorika
mäng
nō
nägemine
närvikanal
oktav e. oktaav
osa
osis -
koostisosa, komponent, element
Occami William
oksastruktuur - arborescence, aborescence
”Olemisest”
otsustus, otsustamine - pr.k jugement, i.k judgment
Paeno
perkussiivne
heli
Persepolis
PH, hüperboolne parabool
perioodiline
funktsioon
perioodiline
võnkumine
perioodilisus
permutatsioon
Philipsi
paviljon 1956
pidevus,
pidev funktsioon
pinnamood
Plastic Arts and the Science of Art
School Plastiliste Kunstide ja Teaduse
Kool
"Parmenides"
Poissoni
definitsioon
Pollack
polütoop
Polykleitos
Pompidou
keskus Pariisis
popmuusika
Popper, Frank
portikus
proportsioonide mäng
puhas determinism - déterminisme pur, pure determinism
puhas indeterminism - indéterminisme pur, [puudub ingliskeelses väljaandes]
puhas kvart
-> kvart
puhas kvint
-> kvint
põhiheli - fondamental, fundamental
pärimusmuusika
pütagoorlased,
pütagoreistlik koolkond
Ragon, Michel
rakk
rakkude seosed - pr.k échanges entre les
cellules, i.k exchanges between the cells
revelatsioon
-> ilmutus
Revault
d'Allonnes, Olivier
ruum - espace, space
rühmastruktuur
rühmateooria
Schöffer, Nicolas
Scotus, John Duns
sensoorne närvisüsteem
seos, koherents - cohérence, coherency
seotus,
konneksiteet - connexité, connectedness
seriaalne
maalikunst
Serres, Michel
Serres, Olivier de
sidusus, konneksiteet, koherentsus
S-kõver ehk sigmoidfunktsioon,
S-kõverpind
sotsiaalkultuuriline
nähtus
sotsiaalkultuuriline
tingitus
stohhastika
vaba ehk mälutu
stohhastika
sümmeetria
sündmus
sünoptiline side
Zermelo, Ernst
Friedrich Ferdinand
teaduslik
"tõde" ei ole eales lõplik -> vt. teadusfilosoofia
teaduslik
automaat ja küberneetika
teadvus
"Teekond
üles ja alla on üks" - "Les voies du haut ou du
bas ne font qu’une", "The paths from both the top and bottom make but
one"
teisendus e.
transformatsioon - transformation, transformation
teisumine
-> mutatsioon
Teyssèdre, Bernard
Thom, René
topoloogia
topoloogiline essents - d’essence topologique, topological essence
Tourette’i
Neitsi Maarja dominiiklaste klooster
tuletamine - inférence,
inference
tunnetus,
tunnetamine - pr.k appréciation, i.k appreciation
tõenäoline
jaotus
tõenäosusfunktsioon
tähtedevaheline
tolm
ubikviteet
U.E.R, les unites d’enseignement et de
recherche õppe-ja teadusosakond
universaalne
utoopia
utoopiline arhitektuur
vaba stohhastiline
süsteem - système stochastique
libre,
vaikus
vaimne struktuur
- structures mentales,
mental structure
valik
klaveri
valgete klahvide diatooniline helirida - l’échelle diatomque des touches blanches du
piano, diatonic scale of white keys on the keyboard -> diatooniline
helirida
valguse
elektromagnetväli
viibimine keset harmooniliste helide poolest rikkaid kõlasid-kui-küsimusi, mille üht või teist harmoonilist heli arvestatakse vastavalt olukorrale põhihelina
võimalus
võrdlus - pr.k comparaison, i.k comparison
võrdtempereeritud
kromaatiline helirida -
l’échelle chromatique à tempérament égal, evenly tempered chromatic scale
värv
Vasarely,
Victor
vertikaalne linn
väitekiri
väitekirja juhendaja
Wright,
Frank Lloyd
1660-meetri
kõrguse torni projekt
"üldine
morfoloogia" ->
"morphologie générale", "general morphology" - vrd. üldine
morfoloogiline analüüs
ülemheli vrd. harmooniline heli - harmonique, harmonic
üürike -
efemeerne
Xenakis, Iannis - kr.k Xenakēs Iannis,