PALIMPLASTID
TEGELASED
Hääl
ülalt 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306
Kosmos
295, 297, 299, 301, 303, 305, 307
Signaal
2, 6, 23, 144, 166, 192
Kogudus
128, 130, 132, 146, 148, 150, 157, 159, 170, 172, 174, 178
Vanaeit
179, 197, 203, 205, 208, 214, 217, 226, 229, 236, 238, 249, 253, 255, 257, 259,
261, 263, 265, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291,
293
Vanamees
167, 169, 171, 173, 175, 177, 180, 183, 186, 188, 190, 193, 194, 202, 204, 210,
212, 219, 227, 234, 240, 242, 244, 247, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268,
270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292
Astronoom
127, 129, 131 133, 136, 138, 142
Teine
astronoom 143, 145, 147, 149
Bioloog
151, 154, 156, 158
Füüsik
160, 164, 181, 184, 187, 189, 191, 199
Üks
hääl 134, 139, 152, 155, 161, 165, 168, 176, 182, 185
Teine
hääl 135, 140, 153, 162, 165, 168, 176, 182, 185
Kolmas
hääl 137, 141, 163, 165, 168, 176, 182, 185
Roheliste
juht 1, 7, 19, 24, 26, 28, 32, 37, 41, 49, 53
Teine
roheline 5, 31, 43, 47
Kolmas
roheline 34, 48, 50
Neljas
roheline 35, 42, 45
Viies
roheline 36
Kuues
roheline 44
Seitsmes
roheline 54
kaheksas
roheline 56
Esimene
kollane 3, 8, 20, 22, 30, 40, 51, 63, 68, 78, 80, 93, 102, 111, 123
Teine
kollane 4, 9, 29, 39, 46, 55, 61, 74, 96, 114
Kolmas
kollane 10, 21, 25, 27, 33, 52, 56, 67, 72, 81, 84, 92, 94, 117, 121, 124
Neljas
kollane 11, 55, 58, 62, 75, 95, 116, 120, 125
Viies
kollane 12, 59, 89, 98, 118
Kuues
kollane 13, 56, 70, 77, 91, 104, 107, 112, 115
Seitsmes
kollane 14, 71, 73, 82, 86, 106, 109, 126
Kaheksas
kollane 15, 69, 76, 90, 105, 108, 110
Üheksas
kollane 16, 38, 57, 64, 79, 97, 103, 113
Kümnes
kollane 17, 65, 83, 87, 100, 122
Üksteistkümnes
kollane 18, 60, 66, 88, 101, 119
Kaksteistkümnes
kollane 85, 99
Esimene
neljaline 195, 209, 215, 225, 228, 235, 245, 250
Teine
neljaline 233
Kolmas
neljaline 196, 206, 211, 218, 220, 230, 237, 241, 243, 248
Neljas
neljaline 223
Viies
neljaline 231
Kuues
neljaline 200, 216, 222
Seitsmes
neljaline 198, 201, 213, 221, 246, 251
Kaheksas
neljaline 232
Üheksas
neljaline 252
Kümnes
neljaline 207, 224, 239
Uku
Masing
PALIMPLASTID
...et
nos mimum nostrum.
I
(Ruum,
mis annab laetu, massiivse ja ometi lõpmatu mulje. Nagu kombinatsioon Karnaki
templist ja Kölni katedraalist. Taevassinine ja iseendast hele, põrandki tundub
kerge. Osa inimesi rohelises, osa kollases. Kollased istuvad madalail järidel,
rohelised seisavad.)
001
Roheliste juht: Aeg lahkuda on jõudmas kätte ja mulle on lubatud rääkida
esimesena viimast korda maailmas. Igal minejal on midagi öelda ning igal
jääjal, aga seekord me vist keegi ei tea päris kindlasti, millest me räägime.
Küllap me kõik tunneme enestes omadusi, mida leidus muinasaegseil inimesil
ainult, seepärast me oleme segaduses. Ja vahel tundub mullegi, kes ometi oli
põgenemise vastu, et meile on jäänud kergem osa. Meie võime pääseda kuskile,
kuigi ma ei usu seda, aga teie, kollasesse pandud sõbrad, ainult siis, kui me
arvestused on vigased. Ja kui need on vigased, siis on jälle kogu me olemine
olnud puudulik. Mõlemal pool on veel mingeid võimalusi jääda ellu, kuigi väga
väikesed. Sest kuigi me teame, et kuuekümne valgusaasta kaugusel leidub
intelligentsi, mis sellest salata - see ei tarvitse tunnistada ega mõista meid
ja me ei tea ju sedagi, kas me suudame elada sääl. Ja veel kaugemale ei vii
meid enam meie laevad. Oleks katastroof oodanud veel mõnedsajad aastad,
olnuksime varustatud paremini ja - roheliste arv ei tarvitsenuks olla nii
väike... Aga, mõnedki meist lähevad täiesti vastu tahtmist. Need ja mina usume
ju, et meil pole õigust põgeneda tuleva eest, mis võib olla samahästi meie
edasiminekuks kui hävitamiseks. Siiski me peame minema. Ja küllap mõnigi
kollasesse rõivastunu tunneb ürgaegselt ja on pahane, et teda pole pandud
roheliste hulka. Sinna pole midagi parata, sest me pole kahjuks enam need, kes
olime. Isegi mina olen pahane vahel, et mind ei lubata näha, mis saab siin. Ja
nagu me kõik teame, edaspidi pole meil enam võimalusi teatadagi teisele poolele
midagi. Meie ühiskond lakkab olemast ja kuigi maailm, kuhu kavatseme asuda, ka
on neljadimensionaalne, meid on väga vähe ja me tunneme kaua aega igavust ning
puudust teie järgi. Pole võimatu, et me oma liigvähesuse tõttu vajume tagasi
mõnele eelajaloolisele astmele ning siis langeme pidevalt. Aeg lahkuda on
jõudmas kätte ja mina tunnen juba end nii ürgaegsena, et küsin, miks peab olema
nõnda. Miks peab meie kasvamisevõimeline kultuur hävinema?
(Vaikus)
002
Signaal: USKLIKUD, SENIST MAAILMA ON VEEL VIIEKS "TUNNIKS"
KOLMEKSKÜMNEKS "MINUTIKS"!
003
Esimene kollane: Meie võime küsida sama teiselt poolt, miks peab meie
kasvamisevõimeline kultuur hävinema? Ja meile on see küsimus veelgi vaevavam,
sest me ei tea mitte, milline muutus juhtub meiega, kui üldse keegi meist on
võimeline muutuma viiedimensionaalseks. Kahtlen, kas keegi on. Ja kui, siis ta
ei ole enam inimene. Teiste jaoks see tähendab hävingut. Ja nagu me teame, katastroofi
oht on paljudel meil võtnud võime elada neljas dimensioonis, on jälle neid, kes
näevad ruumi eraldi ja tunnevad aega. Needsinased on muutunud usklikuks
muistsel kujul ja nad teatavad kõigile, mil tuleb katastroof. Nende
kolmedimensionaalse teaduse järgi on see meie maailma sisemine spontaanne
lagunemine. Ja see ebausk maailma lõpu sisse hetk-hetkelt levineb kollaste
hulgas. Ma soovitan vendadele rohelistele lahkuda rutem, et ei juhtuks
takistusi nende teel. Sest vaatamata sellele, et nad usuvad maailma lõppu ja
väidavad end vaatavat heroiliselt vastu lõplikule hukule, nende südamed ei ole
ühemõttelised teie vastu, kellele meie oleme annud soovid minekuks. Ja mina ise
- ma praegu loodan, et ma ei sattu levinevasse atavismi. Aga juba ma küsin
endalt, kas nemad omalt seisukohalt ei anna juhtuvale õiget nime? Kes on siis
inimesed: nemad või meie või viiedimensionaalsed? Mis on häving? Kas viis
dimensiooni ei ole?
004
Teine kollane: Meie küsime ja küsime, aga me peaksime andma julgust kaasa
nendele, kes lähevad. Minu meelest on parem lakata olemast, kui hävineda kuskil
aegruumis. Ja ometi mina ei oska midagi vägevamat öelda kui seda, mis me ütleme
kõik: jatkake seda, mis meil jääb pooleli, sest see tee pole käidud seinani.
Meie ei tea, kes sunnib meile pääle viienda dimensiooni ja me pole valmis ta
vastuvõtmiseks. Mina igatahes hävinen ja mind ajab see vihale, kui te teate,
mis see sõna tähendab. Mina lööksin selle maha, kes sunnib meid, kui ma
teaksin, kus ta on.
005
Teine roheline: See ei muudaks midagi kõiges. Tehe, mis on alustatud, lõpetab
ise enda. Ja minulgi on häbi minna ära, nagu oleksin muinasaegse tagurliku
elemendi liige, kes peab põgenema revolutsiooni eest. Kosmosega mängija ehk
teab, et ma pole seda ja ma ise olen püüdnud arendada meie ühiskonna kultuuri
viienda dimensiooni poole.
006
Signaal: USKLIKUD, SENIST MAAILMA ON VEEL VIIEKS TUNNIKS JA KAHEKSKÜMNEKS
VIIEKS MINUTIKS!
007
Roheliste juht: Et nad ei või ka loobuda oma mõttetust vaevast enne, kui me
kõik läheme lolliks! Kas pole meie kõik mõelnud, et just nende ebausklikkude
tõsisemad mehed katavad nõnda oma eksimist teiste vastu. Aga me võime kõik end
omavahel tappa, viies dimensioon tuleb ikkagi ja see või need, kes on selles
süüdi, ei tarvitse olla ise teadlikud selles, mis nad teevad. On asjatu mõelda
selle üle, loodame ainult, et ta pole roheliste hulgas, sest siis meie
ärasaatmine kaotab mõtte koguni. Ja nüüd, vennad kollased, mis ülesanded teie
annate meile tollel nimetul planeedil. Sest olgu, kuidas on, meie võimalikud
sammud on kosmoses ka teie omad.
008
Esimene kollane: Kirjeldage mind täpselt oma lastele ja käskige need kirjeldada
edasi. Ma olen kogu oma väe võtnud kokku, et sündida uuesti just nõnda nagu ma
olen. Kui see on võimalik, siis on saanud kindlaks: inimene võib elada ja mitte
kasvada ning muutuda. Ta võib olla niisama igavene nagu kosmos.
009
Teine kollane: Teie saate palju lähemale minu nimega ta päikesele. Uurige teda,
kas ta on nii võimatult tihe nagu mu arvestused näitasid ja intelligentne
olend.
010
Kolmas kollane: Palun jatkata katseid olendi konstruimisel, kes koosneks
peaaegu ainult ajust!
011
Neljas kollane: Mul jääb pooleli kolme linnuteesüsteemi mineviku kirjeldamine.
Palun kellelgi teha edasi seda tööd, sest võõra maja tundmine aitab näha oma
maja hüvesid ja mõista teda paremini.
012
Viies kollane: Mul pole õieti midagi paluda, sest nagunii konstruite
vastupidavamaid kosmoselaevu.
013
Kuues kollane: Ma palun, kui see oleneb teist, mitte hävitada eesolevat
kultuuri. Mul on tunne, et see mitmelt küljelt on vaimliselt suurem meie omast,
nad tunnevad paremini Kosmosega Mängijat.
014
Seitsmes kollane: Ma olen kaua aega kasvatanud anaeroobseid tingimata
intelligentseiks olendeiks arenevaid mikroobe. Palun jatkata mu tööd ja külvata
neid laiali tühjusse. Kümnemiljoni kohta üks satub ehk soodsale pinnale.
015
Kaheksas kollane: Kui te püüaksite sääl koguda taimede mälestusi või midagi
taolist teha, sest ma ei tea, kas sääl ongi taimi.
016
Üheksas kollane: Ma olen jõudmas matemaatikale, mille kaudu mu arvates saab
suhelda Kosmosega Mängijaga, võtke selle edasiarendamine südamele.
017
Kümnes kollane: Ma ei saa viia lõpule kunstlike ainete koostamist, mis
avaldavad taolist mõju inimese emotsioonele. Teed edasi selles asjas teab see
mu kaaslane, kes sõidab teiega.
018
Üksteistkümnes kollane: Mina ei palu muud: mõelge vahel kõigele sellele, mis
jäi pooleli meie maailma hukkumisel. Püüda lahendada küsimus, miks see pidi
juhtuma, miks meil kõigil pole hulluseni kahju, et me ei saa enam jatkata.
019
Roheliste juht: Kõik mu kaaslased on annud pühaliku tõotuse jatkata siin
poolelijäänut ja minu suu läbi kordavad veel. Kui on meie võimuses, siis
ükskord astume Kosmosega Mängija ette ja pärime, miks ta on teinud nõnda. Ta
muidugi ei mäleta või vabandab ennast, aga me nõuame talt aru. Ja siiski,
ükskõik kui vägevalt ma kõnelen praegu, kui tema on näinud ette viienda
dimensiooni tuleku, siis ta oskab saada meist lahti. Siis ei jää kedagi, kes
võiks minna pärima aru.
020
Esimene kollane: Ja mida rohkem me mõtleme sellele, ei temal ole hoolimist
arukusest, tema on meie vaenlane ja meie ei saa enne mõttekalt elada kui oleme
sundinud tema andma seletust, kui me oleme tema alistanud oma sihtidele.
021
Kolmas kollane: Mida me kahjuks ei tea isegi.
022
Esimene kollane: Seda ma just tahtsin öelda. Vaatamata sellele, et oleme väga
kaugel ja võiksime jõuda edasi, oma olemasolu ja oma sihtide suhtes meil pole
isegi segadust. Seepärast ma teen kaaslasile ettepaneku: roheliste sõprade
lahkumise järel me paneme end magama miljoneiks kontinuumühikuiks. Teatavas
mõttes oleme meie ülearused, teatavas mõttes on viies dimensioon vajaline.
023
Signaal: USKLIKUD, SENIST MAAILMA ON VEEL VIIEKS TUNNIKS JA KAHEKSKÜMNEKS
MINUTIKS.
024
Roheliste juht: Kui mõtelda nõnda, siis meie oleme vangisaadetud ja mitte
asjata mu süda ei protesti sellise ahvideaegse saatuse vastu. Viiendas
dimensioonis on ehk see just igapäevane tõde, mis meile on ebamäärane siht.
Õnnelikud on need, kes jälle saavad sammukese edasi!
025
Kolmas kollane: Aga ükskord ka nemad seisavad ning küsivad ega tea, mida need
püüavad saavutada. Ja nii läheb see asteastmelt lõpmatuseni.
026
Roheliste juht: Mitte mingisuguse lõpmatuseni. Ükskõik kuidas ja ükskõik
kuskunas, selle olendi meie püüame kinni ja teeme temale ettekirjutused.
027
Kolmas kollane: Olgu see võimalik, aga...
028
Roheliste juht: Halasta, sõber, neil viimaseil hetkil!
029
Teine kollane: Ma olen vahel mõelnud, et lõpp on mingi meile tundmatu arvu
dimensioonide juures ja siis inimesel on võimalik elada edaspidi nagu ta peaks.
Aga see on ainult mõte ja mitte lohutav. Mul on väga kahju, et ma ei saa miskit
rõõmustavat anda kaasa teile, ma ju ei usu, et me miski vahendiga pääseksime
ligemale selle üleannetu elule, kes meiega mängib.
030
Esimene kollane: Me kõik langeme tagasi iidsesse meeleheitu! Näib juba nõnda.
031
Teine roheline: Tagasilangus? Me oleme alati olnud meeleheidus, kuid see on
kolmedimensionaalsete tunne, meie neljanda lisa andis ainult sellele tundele
teise kvaliteedi. See, mis neil oli meeleheit, on meil mõistmisnälg. Alles nüüd
me saame sellest aru.
032
Roheliste juht: Aga milline võiks olla viiedimensionaalne?
033
Kolmas kollane: Seda me oleme liiga sageli küsinud oma mõistmisenäljas. Kas
pole meie uudishimutsemine sundinud teda tekkima? Ta tuleb ja meie pole
õnnelikud tema tuleku üle. Ta tuleb ja tõrjub meid olematuks!
034
Kolmas roheline: rääkige, mida tahate, mina ei usu, et üldse midagi tuleb. Aga
ma lähen meelsasti kaugele rännakule.
035
Neljas roheline: Mina ka ei usu ja ma loodan, et me varsti saame kuidagi
suhelda omavahel valguse varal.
036
Viies roheline: Ma arvan, et peame minema. Mu sisemine kõrv kuuleb
hulluksläinute mässujutte. Nad tahavad hävitada laevad.
037
Roheliste juht: Mul poleks midagi selle vastu. Aga ettevõetu tuleb teostada!
Kuigi ma ei taha, loodan, et arvestused olid õiged. Me jõuame välja
muutusealast enne muutuse algust, arvatavasti jõuame.
038
Üheksas kollane: Kui meile mõistetavad seadused kehtivad, siis kindlasti. Aga
nüüd, kesse teab enam midagi?
039
Teine kollane: Kõik on meilegi irratsionaalne ja kui keeris teid haarab, siis
on ometi halvasti, ometi hästi.
040
Esimene kollane: Me kõik muutume ogaraks ja ma tuletan jälle meelde oma
ettepanekut. Nõnda ei või. Mul on küll lootust, et jään alles viiendasse, aga
see kahaneb iga hetkega. See oli midagi ülbuse taolist. Ja, kui kõik kollased
oleksid minusugused, vast ta jääks tulemata.
041
Roheliste juht: Ta ei saa jääda tulemata enam. Läki üles laevade juurde,
minagi, kelle võimed on tillukesed, tunnen, et midagi koguneb meie kõikide
vastu. Me katsume nimetul planeedil ehitada samasuguse hoone.
(Kõik
väljuvad paarides. Mõneks hetkeks on ruum tühi ja vaikne. Tuleb järgmine
signaal ja vaikus. Heledat kellahelinat ülalt. Siis tuleb ruumi pidulik
protsessioon lippude ja pillide ning muude usuliste embleemidega ja keerdub
maona ümber ruumi äärte koondudes keskemale. Nad hakkavad karjuma, taganedes
seintest ja joostes nende poole nagu koerad nähes ratast veerevat.)
042
Neljas roheline: Hävitada laevad! Kogu inimkonna olemine mõttetu!
043
Teine roheline: Hävitada laevad, mis moodi?
044
Kuues roheline: Hävitada laevad! Kolmedimensionaalsed!
045
Neljas roheline: Siis sina viimati oled kurja juur.
046
Teine kollane: Kes seda võiks eitada enese kohta?
047
Teine roheline: Iga rühm mõnel määral, sest meil on ju olnud asja vastu vaid
puhtmõistuslikku huvi. Keegi uurijaist pole tahtnud seda oma elusse, vaid
püüdnud varustada tulevasi mõtlemisevahenditega. Kõik uurijad on koguni pidanud
võimatuks viiedimensionaalsuse teostumist. Ja nüüd peavad tunnistama siiski.
048
Kolmas roheline: Mina usun praegugi, et see ennustus pole õige.
049
Roheliste juht, esimene ja üheksas kollane: Kas sa oled siis targem meist või
räägid huupi?
050
Kolmas roheline: Huupi, aga ma ei usu!
051
Esimene kollane: Kas sinagi pole muutumas kolmedimensionaalseks? Võib olla, on
vajaline, et nimetule planeedile jõuaks taolisigi, aga, mida me selle üle
ikkagi vaidleme. Oleme kõik selgusel, et muudatus tuleb ja ainult mõni meist
võib jääda alles. Kes ta saabumises on süüdi, seda me ei tea. Keegi meie
rühmadest pole enam kindel eneses ja nagunii üldise otsusega ainult üks
rühmitus läheb ära terveni. Teised sidemed meie seas katkevad - minu rühmast
jään siia vaid mina. Ja ma ei suuda loota, et mina jääksin viiendasse
dimensiooni. Aga see pole olulinegi kõik, ma hakkan langema ja kaebama oma
isiklikku saatust. Me teame, et meie kolmikorganisatsioongi ei jää püsima.
052
Kolmas kollane: Kui ta juba ammugi pole olnud viljatu? Miks muidu tuleb viies?
053
Roheliste juht: Ta pole olnud viljatu, ainult - midagi peab olema olnud katki
meiega.
054
Seitsmes roheline: Kui me nii nüüd veel hakkame kahtlema enestes, siis
õigustame katastroofi.
055
Teine kollane, neljas kollane: Las me vähemalt hävineme teades, et Kosmosega
Mängijal pole olnud õigust talitada meiega nõnda.
056
Kolmas kollane, kuues kollane, kaheksas roheline: Tema ja õigus! Mis on nendel
ühist omavahel!
057
Üheksas kollane: Meie kõik oleme läinud nõrgaks ja labane vaimukus on juba
saavutus omaette. Ja selle põhjuseks pole ometi rohkem kui teadmine. Miks peaks
muutuse teadmine õõnestama meie elumaja aluseid? Ja ometi ta õõnestab ning meil
pole võimalust põgeneda ta eest - kas me hooliksimegi. Meile oleks parem, kui
meid poleks, sest kui juba möödapääsetamatu ootamine meid nii väärab, mis
teeksid suuremad asjad? Meie oleme ehitatud liiga kitsale ja kergelt taaruvale
alusele sellel planeedil. Kui te sääl saaksite omale alla tugevamad juured!
Meiegi niiolemisel siis oleks mõte.
II
(Sinakasvalge
lagedus tumedama taevaga, milles pole pilvi. Kaksteistkümmend kollast vaatavad
ajuti üles. Teine kollane miski teleskoobi taolise riistapuu juures, vaatab
vaheldumisi neljandaga. Neil on ametit, teised on löödumad, kuigi samuti
püüavad rühmituda paariti (1-9, 3-7, 5-11, 6-8, 10-12) ja tunduvad rohkem
"naised" ja "mehed" kui eelmises pildis. Keegi teistest ei
kipu teleskoobi juurde. Viiendal side ümber paa ja ta paarimehel. Alguses ei
edene jutt.)
058
Neljas kollane: Meiegi ei näe enam laevu. Observatooriumis ehk, aga - teated?
059
Viies kollane: Nad on rahul ja tunnevad senini kõik korras, lubavad pidada
meeles eneste kujundajaid, tee lõpuni vähemalt.
060
Üheteistkümnes kollane: Kui meil oleks aega, võiksime kujundada uuesti puuduvad
kolmandikud ja midagi poleks teisiti. Või väga pisut. Unustaksime hõlpsamini
nemad kui nad meid. Nüüd aga, mis me õieti oleme, mis me peame tegema
hävinguni?
061
Teine kollane: Mina vist olen juba leppinud viienda dimensiooniga, kogemata.
Usun, me mõlemad ootame teda. Mis me neist aegruumi tihenemispunktest ikka
uurime! Oleks päris põnev teada, mis nende asemele satub viiendas.
062
Neljas kollane: Nii jah, me lohutame ennast, aga tõeliselt, meile meeldiks
jatkata veel, kuigi poleks uusi tulemusi. Aga täpsemalt võiks ometigi.
063
Esimene kollane: Õnn on, et siia vähemalt ei ulatu kolmedimensionaalsete
manitsemissõnad. Muidu ei saaks vastu oma hävingule minnes unustada iseennast.
064
Üheksas [kollane]: Kas sina ei tunne mingit kahtlust meie arvutuste
tõepärasuses? Mulle tundub nüüd kõik kuidagi veider, nagu oleks mina arvanud
kokku midagi ja järeldanud, et ruum on tulemas. See kõlab praegu lausa
absurdne. Aga me oleme nagu mürgistatud, tuimad, võimetud mõtlemagi juba.
065
Kümnes [kollane]: Võib olla, meie maailm on tõesti liikunud mõne aine
ligidusse, mis meile annab viienda dimensiooni, ilma et ise taipaksime
üleminekut ühest teise. Hingame midagi ja pole enam needsamad.
066
Üksteistkümnes [kollane]: Kui oleks nõnda!
067
Kolmas [kollane]: Me seisame nagu puud, milledel juured on lõigatud alt. Aga
minus on ikkagi vaid tõsine pettumus ja viha. Sest meie kahekesi oleme vist
kõige ülearusemad tulevas maailmas.
068
Esimene kollane: Küllap meie veel enam. Selle maailma jaoks pole vaja meie
matemaatikat. Ja kuigi me teoreetiliselt teame, mis laadi uus võiks olla, teame
tõeliselt rohkem kui kõik teised, just seepärast on meil ehk kõige võimatum
kohaneda. Nagu see, kes aritmeetikasse on jäänud kinni ja ühtteist ometi teab
algebrast, iial ei suuda mõista numbrite algebralist seadusepärastist, vaid
imetleb, kogeleb ja komistab aina. Iial ei õpi kõndima õieti.
069
Kaheksas [kollane]: Mind hirmutab väga, et pole mingit võimalust aimatagi, mis
on viiendas nende asjade asemel, mida oleme uurinud. Võime lohutada end, et
viies teeb mõistetavaks nelja tõelised peidetud seadused, aga kui sääl äkki
pole mingilaadilist jälge sellest, millega oleme tegelenud?
070
Kuues [kollane]: Jah, mis on viiendas aegruumiliste tihenemiste asemel?
071
Seitsmes [kollane]: Mis on viiendas intelligentsiks? Mis on selles meie aru?
Kas mingi kaasasündinud harjumus? Kui ta oleks!
072
Kolmas [kollane]: Asjatu lootus vist ja milline alandus on mõelda meie
viimisteldud mõistust selles asjas paljaks tropismiks. Või millekski hingamise
taoliseks. Millega see nõnda lõpeb, kui me kord alustame? Kuhu see mahub kõik,
mis me omandame juurde muutudes aina intelligentsemateks ja lükates juba
omandatu alamaile kordadele. Me kasvatame lõppudelõpuks maja pilvedest läbi,
aga päris lollidki juba teadsid, et ühel päeval see lükatakse ümber, - kui ta
ei kuku ise. Mis mõte on kõigel nii?
073
Seitsmes [kollane]: Kui me ometi ei saa Kosmosega Mängijast hakata kinni ja nõuda
aru. Kui meie ja tema vahele ikka jääb piir ja meie täienemine aina tuletab
seda meelde, et on punkt, millest me enam ei saa üle nagu piirile lõpmatult
lähenevad suurused. Olla inimkonnast on tõesti ogar.
074
Teine [kollane]: Aga minevikku vaadates ja seda mõistes me ometi taipame, et me
ei ehita ainult torni, tõeliselt midagi veel hullemat küll, igal astmel kasvab
alumiste kordade tihedus ja see lõpmata vahe, mis meil viimati jääb puudu, kas
me mitte ei suuda sellest astuda üle, kas me seks ei kasvagi, et viimaks sammu
ulatada üle mäeladva?
075
Neljas [kollane]: Seda mõtet edasi arendades: inimkond, kosmos koguni, on
midagi treenitava olendi taolist, kes asteastmelt tehakse võimelisemaks ja siis
viimase sammu ta peab astuma ise, sellega tõestades, et kasvatusel on olnud
mõtet. Ja kui ta siis seda ei tee, hakatakse kellegi teisega pääle uuesti.
076
Kaheksas [kollane]: Muidugi, kuskil sügaval me kujutame nii. Aga, olgu mis on,
meis midagi tõrgub taolise katsetamise vastu, me ei taha olla ainult mõni materjal
ja ometi teame väga hästi, et me pole, mis tahaksime. Ikka närud, võrreldes
sellega, mis on meie soov saada.
077
Kuues [kollane]: Praeguses olukorras oleme koguni võimelised ütlema, et see
ajab täis südame. Ja ometi kogu kosmose käik võib lõppeda sellega, et meid
visatakse kõrvale nagu ei midagi ja alatakse pääle uuesti. Päälegi, kui palju
oleme meie selles süüdi, kas see viimane aste teeb sammu, mis vaja või mitte -
ja siis oleme meiegi olnud absoluutselt asjatud.
078
Esimene [kollane]: Jah, praeguse hetke kohaselt öeldud, kui me keeldume
minemast viiendasse või ei oska minna, mis alust meil on oodata, et kogu kosmos
toimib paremini viimati. Muidugi ta ei toimi, sest iga samm on raske, ükskõik
milline ta olekski. Kosmos on üks närune ja vilets värk, salata seda ei saa,
kas me muutume või mitte.
079
Üheksas [kollane]: Õigus see nüüd on. Aga ikka me ei saa eitada seda, et meie
teadmine oma - tema närususest on midagi võimatut ja näitab, et me pole nii
närused kui arvame. Vähemalt, nii võib mõelda.
080
Esimene [kollane]: Kas ta seda tõestab? Kas mitte meie veel suuremat närusust,
et meid seegi ei muuda. See on sama osa meist, mis protestib kasvandikolemise
vastu. Meie ei taha muutuda, tahame olla täiuslikud otsemaid ja ometi teame, et
me pole ega saa midagi parata oma puudulikkuse vastu. See on olukord, mida
võiks hüüda kuratlikuks.
081
Kolmas [kollane]: Ja me lobiseme nagu ogarad, nagu kolmedimensionaalsed, me ei
mõista enam kõneldagi. Oleme nagu need armetud, kelledel katsesarved muutusid
sõnadeks, kes kobisid üksteist teadmata milleks ja pidasid sellest võimest väga
lugu nagu kõigist neist, mille otstarvet nad ei teadnud. Sülitama ajab see
maailma viletsus ja mul on tõesti häämeel, et viies meile teeb otsa pääle.
Kahju ainult, et ta ei lõpeta kõike.
082
Seitsmes [kollane]: Ma olen ikka mõelnud, et kõige olemasoleva endahävitamine
võimaldaks sundida Kosmosega Mängijat. Oletame, et ta väga pahandaks ja
imestaks, aga mis sellest, ta peaks mingil kombel reageerima ning avaldama oma
plaanid.
083
Kümnes [kollane]: Kui see oleks nii! Aga on tõenäolisem, et ta siis arvaks
kosmosel olevat mingi sisemise haiguse ja hakkaks ehk koguni seda ravima väga
ebamugavate meetoditega. Mis meil oleks sellest abi!
084
Kolmas [kollane]: Aga see armetuse teadminegi võib olla haigus!
085
Kaksteistkümnes [kollane]: Ja ravitsemisel ei avalda tema kindlasti midagi oma
plaanest, seda ei tee keegi - ja nagunii me neid ei taipaks, eks ole?
086
Seitsmes [kollane]: See nüüd küll on õigus, me võime katsuda sundida teda, aga
kas me midagi saavutame? Siiski ma mõtlen, see ehk aitaks. Kuigi ta näeks selle
olevat haiguse. Aitaks, sest ta paljastaks end toimides.
087
Kümnes [kollane]: Parandamatu haige temagi jätaks kõrvale, kuigi ehk analoogia
ei ulatu nii kaugele.
088
Üksteistkümnes [kollane]: Arvestades selle toimingu võimalikuks, muidugi
säärane tõsine plaan muudaks juba kavatsetava ja ainus küsimus on siis, kas
tookordne emotsionaalne alus on küllaldane tema taipamiseks. Endahävitaja ju
mõistab küll paremini.
089
Viies [kollane]: Tehniliselt see oleks võimalik ja looja ning hukkaja on
mõlemad võimelisemad kui vahepäälne, aga ikkagi ma ei usu, et selgi alusel
oleks võimalik taibata küllaldaselt, nõuda aru või midagi taolist. Aga ma olen
viimasel ajal mõelnud jällegi, kas need eksisid, kes eitasid muiste ta
olemasolu. Kas nii poleks lihtsam?
090
Kaheksas [kollane]: Ja tuua kogu keerulisus tagasi meisse endisse. Mis me
sellega saavutame? Või konstruida midagi taolist teisenimelist, aga me
parandame siis ikkagi ainult oma kujutlust endast või temast ja varsti teame
tast jällegi veelgi vähem.
091
Kuues [kollane]: See ongi mu meelest tõsine häda: mida kõrgemale astmele me
saame, seda kaugemaks ta meile jääb. Kas tuleb mingil astmel äkki muutus, või
mitte kunagi. Ei või olla nõnda ometi, et kosmos on tema ise, see vähemalt on
selge.
092
Kolmas [kollane]: Midagi ei ole selge. Meie oleme loodud, oleme vaetud ja
leitud kergeks ja need, kes tulevad teistes dimensioonides, pole paremas
seisukorras. Ja meie võimed on nii paisatud segi ootamise tõrjumisega või
sellele valmistumisega, et kõik, mis me kõneleme, on pinnaline, kõik on tühine
ja poolik. Me ei usu enam sellesse, millesse uskusime üsna hiljuti. Hüpleme
siia-sinna ja hüpata ei suuda. Ja nõnda see jääb viimseni.
093
Esimene [kollane]: Kas hävitada Kosmosega Mängija, seda me ei saa, sest kuskilt
ta tuleb uuesti teisel ja veelgi mõistetamatul kujul. Või hävitada kosmos - mis
me saavutame sellega? Ja võib olla, ta jõuab meist ette ja hävitab ise. Sest
viieski pole muud kui häving, ainult mitte meie tehniliste vahendite toodud,
vaid tema. Või meie sisimate kavatsuste ja soovide. Kuidagi oleme ju kõik
püüdnud oma laipu visata näkku talle ja karjuda: siin ma olen, vasta mulle!
Nüüd ta siis vastab, annab meile meie oma tahetud otsa ja otse selle pääle
kõneleb midagi neile mõistetavat, kes lähevad üle. Võime öelda, et tema oleme
meie või meie toodame tema, pimedaks jääb siiski kõik, nagu alati, minevikus ja
tulevikus. Meie teame temast ainult niipalju, kui teame endast ise ja iga faas
lõpeb sellega, et midagi meis on kasvanud niipalju, et ta ei mõista oma kesta
ega saa abi oma kasutada olevaist vahendeist. Talle on vaja midagi muud, uus
kest, uued vahendid, seepärast ta tahab hävitada enda ja see tahtmine viimaks
ta hävitab. Nagu ta vahetab naha naha pääle, nukkub ja muutub ikka uuesti
liblikaks. Kui enne oli nii, siis ka edaspidi. Kohutav on ainult, et sellele
pole näha sihti. Ükski uus liblikas ei näe lõpuni. Kas seda ongi? Mis siis on?
Meie oleme nii lootusetud nagu need, kes ohverdasid jumalaile ja palusid
selgust, need, kes valmistasid plaane ja palusid ebamäärast tervikut.
094
Kolmas [kollane]: Ühesõnaga, meie oleme säälsamas, kus kolmedimensionaalsed
olid enne meie tulekut.
095
Neljas [kollane]: Me teame ja ei taha tunnistada ning selleski oleme taolised.
Tahame tunnistada, kuid ei tee sellest järeldusi, jällegi oleme taolised.
096
Teine [kollane]: Kus on siis meie hulgas need, kes lähevad viiendasse? Need,
keda ma ikkagi ei suuda hästi taluda, kuigi oleme ise nad kasvatanud.
097
Üheksas [kollane]: Võibolla just meietaoliste hulgas neid polegi, on sääl, kust
me neid ootame kõigevähem.
098
Viies [kollane]: Äkki viimaks nende tagasilangenute seas!
099
Kaksteistkümnes [kollane]: Sääl vaevalt, aga...
100
Kümnes [kollane]: Need pole oma struktuurilt enam võimelised, pigemini päris
tavaliste neljaliste hulgas, kes on võtnud vastu palju ja pole midagi teinud
ise. Meie oleme tegevusega kasvanud kinni, aga nemad on liikuvad.
101
Üksteistkümnes [kollane]: Aga meil pole ju kedagi, kes ei teeks midagi, keegi
pole võimeline ses mõttes liikuma.
102
Esimene [kollane]: Kui tõepoolest on nii, siis hävineme kõik ja meie siht on
tõesti saavutatud. On ju rumal arvata, et viiesus jääks vaid siia, ta kiiresti
vallutab ja hävitab kogu kosmose. Ja siis?
103
Üheksas [kollane]: Ja siis me oleme abstraktsioonid, mõtted nende pääs, kes
tulevad ja muid asju tehes unustavad meid. Nad
mõtlevad
ju meie olme, nad mõtlevad teisiti ja meid pole enam. Aga nende
kolmedimensionaalsed pole abstraktsioonid. Kuidas lahendada?
104
Kuues [kollane]: "Ta hingab ja meie elame, ta hingab ja võtab meid
tagasi," nii öeldi kord. Ja me tunneme end palju kõrgemal! Kui naljakas!
Aga, kas see tõesti kõik on reaalne? Kas me ainult oma kujutlusi ja arvestusi
ei usu liiga? Nagu muiste inimesed mõtlesid omale paradiisi viina, piima ja
mustasilmsete tüdrukutega ja uskusid ta olemasolu. Ja kui nad enam ei uskunud,
siis see paradiis närbus ja vajus kokku nagu paradiislik õis, kellelt on võetud
toit. Kas meie viienda uskumine pole sama? Jah, ma tean, et ütlete: arvestused
näitavad, matemaatika tõestab ta tulekut. Aga neilegi taolised asjad tõestasid
nende kujutlusi.
105
Kaheksas [kollane]: Ja nad ei uskunud sugugi vähem oma arvamisi. Rahvad, terved
rahvad, hulkusid läbi metsad ja rohtlad, otsides igavese Elu maad. Riigid
hävitasid üksteist taolise kujutluse käsul. Ja meie...
106
Seitsmes [kollane]: Ja ometi meie pole võrreldavad nendega.
107
Kuues [kollane]: Olgu! Aga veel enam oleme nende taolised, kes muiste
ennustasid oma kultuuri otsa ning uue ärkamist ja ei suutnud seda muidugi
mõelda teisiti kui oma vormidele vastavalt. Aga, kui ta tuli, ta ei vastanud
ega erinenud selles, mida arvati. Meie mõtleme matemaatiliselt ja hüüame
tulevat viiendaks dimensiooniks, millesse me oma teada ei mahu. Aga see on
ainult meie nägemisviis. Võibolla, tulev üldse pole viiedimensiooniline, vaid
midagi müüd. Ja siis ta tõesti võib piirduda meie maailmaga.
108
Kaheksas [kollane]: Uskuge. Võib olla nii! Ma olen näinud üht kultuuri, mis oli
rajatud kasvatamiseprintsiibile, esmalt ebateadlikult, siis teadlikult. Nende
inimesed taipasid küll, et muiste on olnud kultuure teiste printsiipidega, nad
pidi taipama nii oma eeldusilt. Ja siis nad reastasid kõik olemasolnud oma printsiibi
põhjal ning üldistasid kasvamiseprintsiibi ja arengu kogu inimkonnale. Nad
uskusid, et nende printsiip on kõige kõrgem ja õigem, kuid ometi teadsid, et
inimkond peab kasvama edasi ja uus kultuur tõusma erineval printsiibil. Nad
vaevlesid hirmsasti ega suutnud kujutella midagi kõrgemat ja neid piinas, et
nende printsiip peab hävinema ja uuenema, et olla õige - kuid viimati viimaks
uuesti vale.
109
Seitsmes [kollane]: Ja, mis siis tuli?
110
Kaheksas [kollane]: Nad aina astendasid organisme, kogu kosmost pidasid viimaks
organismiks, mis sünnib, kasvab ja sureb. Aga nad samm-sammult nihkusid teile,
mis andsid neile teise suuna. Nad esmalt liitsid surma igapäeva ja kasutasid
seda nagu sööki nende esivanemad. Astastmelt nende eneste organism täienes sisemiselt.
Esmalt nad ainult sõid ja siginesid, siis tulid meeled, tulid kujutlused, tuli
mõtlemine ja ikka, ikka edasi. Ainult viimast nad tarvitsesid teha tahtlikult,
muu funktsioneeris juba ise. Ja nii nad muutusid viimaks nii keerulisiks, et
organismi mõiste ei rahuldanud neid ja nad vabanesid ka kõige üldistatumast
kultuursest printsiibist ja võisid olla midagi muud kui organismid...
111
Esimene [kollane]: Ja selle õpetus meile on siis vist, et meiegi ei tea kõike.
Katastroofid ja muutused ei lähe mööda meistki, aga nad on teisiti. Ja see, mis
me arvame ees, pole see, mis on ees. See teeb väga palju vagusamaks ja
kindlamaks küll, kuid olemist ometi mitte kergemaks. Teistes dimensioonides
kõik samad nähted korduvad teisiti. Aga unistades neist ja mõteldes neid, me
ikkagi ei saa ennustada oma saatust. Terve see olendkond elas organismi
mõistest, mis muutus pidevalt, milles rõhutati aina üldisemaid ja haaravamaid
tunnuseid kuni viimati see kaotas tähenduse ja asendati uue mõistega. Igakord
nähti katastroofides midagi muud, kuid alati mingit organismile omast
protsessi. Ja meie nüüd teeme samuti, dimensioonimuutus on meile omane
protsess. Aga, kas paralleel on täieline, kas ka siis ja sääl oli muutuste
puhul langevaid, mahajäävaid?
112
Kuues [kollane]: Kus sellega! Väga palju, alati rohkem kui jatkajaid. Iga
ükskõik mis astmelise katastroofi puhul oli neid, kes väitsid, et tuleb tagasi
minna eelmisele ja hakata uuesti pääle. Just nii nagu meie
kolmedimensionaalsed. Muide,
olendid,
kellest ma räägin, olid meie mõttes kõik kolmedimensionaalsed. Nad ei liikunud
edasi dimensioonide teel nagu meie ja kuhu nad praegu on jõudnud, ma ei tea.
Olen ainult kindel, et kõik võimalused lõpevad ühte võimalusse.
113
Üheksas [kollane]: See siis tähendaks, et meie kord nimetame dimensioonide
mõtte nagu nemad organismi oma, aga mitmendal dimensioonil?
114
Teine [kollane]: Kui nüüd arutada nõnda, kesse ütleb, et viies dimensioon ongi
dimensioon. See ehk ongi nende minetamine. Mulle igatahes on vastik mõelda
viiendat ja nõnda edasi lõpmatusse.
115
Kuues [kollane]: Minagi sellest olen mõelnud, aga võibolla on kümnes see piir.
116
Neljas [kollane]: On ju kujuteldav, et kunagi võidakse haarata kõik puuduvad
dimensioonid korraga, nähes selgesti, millega võrdub nende summa.
117
Kolmas [kollane]: Aga ükskõik, mida me arvame, pika jutu lühikene lõpp on:
olemasolev on palju keerulisem kui me tahame. Mitmed rajad, igaüks hulga
muutuvate eeldustega, viimati üks ja siis ja siis -
118
Viies [kollane]: Siis me astume aru nõudma ja küsime, milleks see kõik peab
olema.
119
Üksteistkümnes [kollane]: Kui me siis sellest vastusest üldse hoolime veel?
120
Neljas [kollane]: Vaev kosmoses see ongi, et kõik eelnev tundub väga tuttav ja
ometi mõttetu ning võõras.
121
Kolmas [kollane]: Kui siis öelda: Mitte midagi pole vaja teha, mitte millestki
mõelda, siis see ka on väär. Kas teist keegi taipab selle ogaruse keskset
suundagi, mina mitte.
122
Kümnes [kollane]: Keegi mitte. Aga ons seda vajagi? Me saame ta korra katte,
sest me oleme hakanud tahtma seda ja mitte meie üksi.
123
Esimene [kollane]: Kõik teed on vaid selleks ja nad peavad suunduma ükskord
kuidagi sinna, et see mõistetamatu otsukeste ja võimatuste päss vajub iseendast
laiali ja selgeks. Meil pole vaja leinata ega karta midagi. Võibolla, on see
jutuajaminegi, kuigi ta on täis meie eneste segadust, valmistanud meid mingil
kombel viiendagi dimensiooni vastuvõtuks ja selles tegutsemiseks. Ja need,
kelle me saatsime ära? Ja need. Nende minek ehk kuidagi teisiti on vajalisem
kui neljadimensioonilise maailma taasrajamiseks kuskil mujal. Võibolla, nad
satuvad säärase intelligentsi hulka, mis oma tee jatkamiseks vajab endale
mõistetamatut tõuget.
124
Kolmas [kollane]: Ja võib olla, ongi, nad on saadetud asjatult. Ärme unustame
kui palju kõike on juhtunud asjatult.
125
Neljas [kollane]: Midagi ei juhtu asjatult, meile ainult paistab nii.
126
Seitsmes [kollane] (kolmandale): Meie oleme siiski asjatud. Oleme! Oleme!
III
(Kolmedimensionaalsete
koosolek pisut kirikutaolises, kuid kubistlikus ruumis. On midagi
kantslitaolist, millel kõnelejad vahelduvad. Aga kantslil on veenõu klaasiga ja
mikrofon hästi nähtavalt. Kõigil võimalikel kohtadel näha kolmedimensionaalsuse
sümboleid ja kubistlikke maale. Sääl, kus kirikus peaks olema altar, on
televisiooniekraan, millele aegajalt ilmub suur nägu ja teatab, kui palju aega
on maailma lõpuni. Koosviibijad on väga rahutud. Kõnelejad kiirustavad ja
sõnavõtjad räägivad stakaatos.)
127
Astronoom: Siin, meie viimasel koosviibimisel, ma kordan veel: iial ei ole
hilja hakata mõtlema õieti ja astuda reaalsusele vastu lahtisi silmi ja terve
mõistusega. Meie kõik teame, et häving ei lähe meist mööda ja me ei saa midagi
teha tema vältimiseks, aga me põleme aatomiteks teades, et oleme julgenud
rahulikult minna vastu hukatusele, mida need, kes on ülbed ja elavad oma
kujutluste maailmas, üldse ei näe. Ja me võime olla kindlad, et nemad hukkuvad
koos meiega. See olgu meile rahulduseks, mis meile on karistuseks. Meile ta
pole karistus, vaid salaparase saatuse käsi.
Seltsimehed,
nemad ütlesid, et mina, meie kõik oleme nõrgamõistuslikud, et me oleme võimetud
ühiskõnna hääks tegema midagi ja nad panid meid kaema igavest liikumist, mis
meid heidutab. Ja need vähesed õnnetud meie hulgast, keda see ei heidutanud
enam, kes ütlesid ja tundsid, et see on nende neljas dimensioon, nad võtsid
eneste hulka. Aga meie teised, kes oleme otsani jäänud kindlaks, meie teame, et
ei ole mingit neljandat dimensiooni. Meie teame, et on olemas Aeg ja see
hirmutab meid, seda meie ei mõista, seda me austame ja kardame. Aga tabagu tema
karistus kõiki neid, kes muigavad ja ütlevad: see on ainult uks mõõt!
128
Kogudus: Tema karistus tabab neid, alati ja alati!
129
Astronoom: Meie saime kuulda, et nemad kardavad viienda dimensiooni tekkimist
ja mõtlesime, et nemad on astunud veel ühe sammu kaugemale reaalsusest, milles
meie seisame kindlalt kahel jalal. Aga siis mina mõtlesin...
130
Kogudus: Au sinule, au sinule, au sinule!
131
Astronoom: ... et nagu nende neljas dimensioon on see, keda me austame ja
kardame, nõnda ka nende viies dimensioon võib olla midagi meie reaalses
maailmas. Ja mina uurisin ja vaatasin, arvestasin midagi veelgi vägevamat,
millest nemad ei taipa pooltki, need targad ja mõistlikud. Ja nüüd meie teame
kõik, et meie maa poole sööstab sekundsekundilt kiiremalt üks surnud päike.
Tõsi, mõned teist on öelnud, et ehk meie päike ja teised planeedid juhivad ta
meist kõrvale. Aga see võib juhtuda ainult mõnekümne kilomeetri võrra, nii suur
mu arvestusis võib olla viga. Ükskõik kuidas, aga meie hävineme ja nemad, meie
karistajad ja käsutajad, hukkuvad samuti. Aga Aeg, keda meie kummardame, on nad
teinud nii sõgedaks, et nende meelest tuleb viies dimensioon!!!
132
Kogudus: Tema karistus tabab neid alati ja alati!
133
Astronoom: Seltsimehed, ei ole enam palju aega, mil selle surnud päikese
lähenemine hakkab avaldama mõju meile. Meie oleme tulnud kokku siia, et
kinnitada teineteist selleks raskeks hetkeks, mil me peame hävinema. Minu sõnad
on sedamoodi: Kui me hävineme, siis me ei tunne enam Aega, nõnda nagu loomad
näevad liikumist, vaid me ise oleme Aja sees, meie ise oleme Aeg. Meie ükskord
mõistame, mis ta on. Kuid, oh sõbrad, meie ei saa mitte neljadimensionaalseiks,
nagu nemad ütleksid, aga meid muudetakse. Siin oleme meie põlatud ja naeruks
pandud ja nemad kasutavad meid oma eksperimentideks, mis teevad meid hulluks,
aga siis meie pole enam alatud ega väärtusetud. Meie oleme siis seda, mis me
alati oleme püüdnud olla.
134
Üks hääl: Aga meie saavutused, miks nad peavad hävinema kõik?
135
Teine hääl: Aga meie kultuur, miks ta peab hävinema?
136
Astronoom: Ärgem pärigem nõnda, sellele me ei oska vastata. Ma olen mõelnud, et
selles on süüdi neljadimensionaalsed, aga ma ei mõista, kuidas. Mul on võimatu
uskuda, et nende käsutuses oleksid miskid jõud, mis võivad anda taolisi
tulemusi meie maailmale. Nad ei ole nii palju vägevamad meist. See on Aja
tahtmine, et me hävineme ja Aeg ei ole mitte nende meelevallas. Meie vähemalt
pole saanud aru, et oleks. Sest see, millega nad häirivad meie õnne, pole mitte
Aeg, vaid ainult Aja vari -- Aja liikumine.
137
Kolmas hääl: Aga meie kultuur, meie kõrge kultuur!
138
Astronoom: Sellele oleks pidanud mõtlema siis, kui oli aeg. Aga meie elasime
neljadimensionaalsete varju all ega kahtlustanud neid õnnetuse toomises kogu
maailmale. Meie ei suutnud kujutella neid püüdmas nende eneste hävingut. Ja
kuigi mina ei saa mõelda, et nende võimuses oleks teha midagi sellist, meie ei
tunne ju neid täiesti ja nemad võivad olla süüdi.
139
[Üks] hääl: Aga kuigi nad naeravad meid ja vaatavad ülalt alla meile,
kuuldavasti on ka nemad kohkunud katastroofi tulekul. See tuleb nendegi
tahtmata, nad pole meist vägevamad!
140
Teine hääl: Paljugi, mis nad ütlevad, nad võivad siiski olla süüdi. Kui me
ometi oleksime suutnud nad hävitada niipea, kui taipasime, mis on tulemas.
141
Kolmas hääl: Nad poleks saanud kiskuda lähedamale seda kustund päikest oma
nõidustega!
142
Astronoom: Seltsimehed, selleks pole aega enam ja nagunii meie poleks saanud
neid hävitada. Meie vahendid tapavad ainult meid end ja ainult õnnelikul juhul
mõne nendest. Me ei tea kunas ja kuidas. Mis me sellest arutame enam! Ja minul
pole rohkem rääkida!
143
Teine astronoom: Ma ei tea selle läheneva tumeda keha olemasolu, aga mulle
tundub väga kahtlane, kas ta tuleb meie lähedusse; tundub isegi kahtlane, kas
ta meile mingil kombel teeb kurja otseselt. Aga meie päikese ta muudab
tuhandeid kordi kiirgavamaks kui praegu, teeb temast nii-hüütud uue tähe. Mul
on kahju, et ma arvan teisiti kui mu lugupeetud kolleega, aga meie oleme ühel
arvamisel lõpptulemuse suhtes: häving on paratamatu...
144
SIGNAAL: //----//
145
Teine astronoom: ...kas just nii ruttu, ma ei tea. Aga, mis on mõned tunnid
rohkem, või päevad. Ja mina isiklikult olen veendunud, et selle õnnetuse on
tahtmatult või tahtlikult toonud neljadimensionaalsed, kuigi see neilegi on
omamoodi õnnetus. Siiski on kindel, et meie hävineme kõik ja nendest mõistmatul
kombel mõned võivad pääseda. Meie ei tea, kuidas, aga tabagu Tema karistus
neidki!
146
Kogudus: Tema karistus tabab neid alati ja alati!
147
Teine astronoom: Meie laguneme taas ürgosakesiks, aga meie arvates ei saa
nendest kaduda see, mis neisse on kogunenud kas ühe või miljoni elu vältel.
Meie ainus lohutus olgu see, et ükskord kuskil need osakesed saavad jälle
teadlikuks ning teostavad kõik selle, mis meil jäi pooleli. Meie kummardame
harduses Tema ees, kelle sisse me mingil mõistetamatul kombel kaome, keda me
mõistame hävineds. See olgu meie lohutuseks. Sellest valusast ajast meie oleme
ju möödas juba, mil me isiklikku hävingut ei suutnud võtta vastu. Nüüd me kõik
mõtleme pääle mõningate haigete ja nõrkade, et isiklik ots on ainult siis
raske, kui teame teisi jäävat elama. Et seda ei juhtu, siis meil õieti pole
põhjust kurta. Kas ots tuleb pikkamisi entroopia kasvades või ta tuleb nõnda
ootamatult, on ükskõik, sest me teame, et kõik peab lagunema ja jääma vakka.
Mis tuleb siis, seda me ei tea ega needki, kes peavad end meist täiemaiks ja on
ometi eksinud välja meist. Sest kuigi mõni neist praegu jääks ellu, ükskord
tuleb ka nende aeg, sest entroopiaga mõõdetav Aeg ei lase ennast karistamata
põlata mõõduks.
148
Kogudus: Tema karistus tabab neid alati ja alati!
149
Teine astronoom: Ma ütlen, sõbrad, häving on kink, viimane, mis meile antakse.
Ja parem kui ajutine lagunemine on lõplik kadu ja vakka jäämine kõiksuse
sügavustes. Aga selleks kulub veel palju aega. Meie peame kõik veel sadu kordi
enne moonduma ja tekkima uuesti. Aga siis viimati saavutame rahu, mis on üle
iga mõistuse. Üks Tema päev on mööda ja siis võime puhata, kuni ta teeb midagi
hoopis muud sellest, mis magab. Aga me usume ja loodame, et mõnegi hinge
substants oskab libiseda ära ja jõuab igavesse rahusse, mida Temagi enam ei saa
häirida. Mina olen rääkinud!
150
Kogudus: Õnnis on see, keda tema enam ei Sunni!
151
Bioloog: Kallid seltsilised, paljudele teist on maailma käik saanud selgeks
alles viimaseil nädalail, päevast, mil saime teada, et meid pole kauaks. Enne
meie mõtlesime piiratult ja pidasime tähtsaks pisikesi asju. Minagi pean
tunnistama, et olen kulutanud kolmkümmend viis aastat asjatult närvikava
uurimisel, sest ma ikkagi jõudsin ammu tuttavaile tulemusile. Ma teadsin seda
küll juba varem, aga väitsin, et sääraseid üldisigi tõdesid ei saa uskuda
muidu, kui nad on tõestatud katseliselt. Praegu ma tean, et on rumalus vaevuda
taoliselt. Kuid ilma hävingu tulekuta minule poleks tulnud selget aru ega vist
paljudele teistelegi. Kuigi meile meeldiks elada veel, et teostada oma meeleparandust
ja uurida asju, mida on vaja uurida, meie lepime selle saatusega, mis meid
tabab. Eks ole!
152
Üks hääl: Õige, sõber, õige!
153
Teine hääl: Mis õige? Meil olnuks veel palju teha!
154
Bioloog: Muidugi meil olnuks palju teha, aga igaviku seisukohalt vaadates pole
selleks suurt vajadust. Nagu eelkõneleja ütles, ainult Tema oma entroopias on
igavene ja kas me rahule jõuame tuhat miljonit aastat aastat varem või hiljem,
see ju ei ole oluline. Meie teod, meie püüdedki ja suured saavutused pole nii
tähtsad, kui paistab meile. Kõik viimati jõuab sinna, kuhu peab jõudma ilma
meie liigutamatagi.
155
[Üks] hääl: Aga milleks siis meile anti võimed midagi teha? Milleks, kui sinul
peaks olema õigus, kes tead ise, et oled rumal.
156
Bioloog: Rahuldamatu sõber, ma ju ütlesin, et need jõuavad rahusse varem. Ja ma
ei taha salata, et ehk just need, kes on teinud midagi kogu päeva kestel,
võivad libiseda ära Tema käest. Aga selleks on aega neilgi, kes nüüd on teinud
vähe. Minulgi on aega!
157
Kogudus: Õnnis on see, keda Tema ei sunni!
158
Bioloog: See on tõesti õnnis, aga tuhandete päevade ja ööde pääle tuleb aeg,
mil keegi pole enam Tema meelevallas. Temal ei ole enam käskida kedagi ega
ühtegi aatomit, millest rajada kõiksust uuel hommikul. See olgu meile lohutuseks,
et mida sagedamini me hävineme, seda suuremad võimalused on meil vabaneda
rutem. Mis siis saab Temast, meie ei tea ja see on ülearu küsida, sest siis me
satume lähedale nende arvamisele, kes ütlevad, et Tema praegu on juba ainult
mõõt. Ja me teame, et see on ekslik arvamine. Aga tõesti, sõbrad, minu meelest
ükskord kõik ilma erandita oleme meie vabad Temast. Ja vaatame Tema pääle otse
nagu lapsed saaksid kätte ingli või tondi, kellest neile räägitakse ja leiaksid
mõne vanemaist või tuttava, keda nad ei pelga ega igatse. Meie võime praegu
hävineda rahulikult, sest ükskord ikka võit on meie. Kui Tema meid karistab
hävingus, siis see teeb halba ainult Temale enesele. Tema tunnistab sellega, et
meie oleme Ta jaoks pisut liiga targad. Aga iga hävitus teeb meid veelgi
tärgemaks, see olgu meie lohutuseks. Minu suu ei räägi enam.
159
Kogudus: Õnnis on see, keda Tema enam ei sunni.
160
Füüsik: Meie oleme kuulnud lohutuseks niipalju tõsist ja õiget õpetust ning
sõnu, mis on kangesti lähedal ärakaranute arvamisele. Aga mina ütlen teile, mis
ma kogu elu aja olen varjanud oma südames, et mind ei löödaks kivisse: see on
vale ja teine on vale. Kõik on eksitus, mis arvatakse meie hulgas ja
neilsinaseil ärakaranuil on vist õigus, kuigi ma ei mõista mitte neidki ega saa
nemad aru mu küsimusest. Nemad on tõesti meist targemad, aga kas õigus on nende
käes, seda mina ei tea. (kisa soikub) Aga tõde on see, et entroopiat pole
olemas, tõde on see, et pole Temal päevi ega öid ja tõde on kindlasti ka see,
et ei ole igavest rahu. Soojus ei jaotu maailmas viimativiimaks ühtlaselt, ega
energia, vaid teda jääb ikkagi rohkem kuskile ja säält hakkab ring uuesti
pääle. Meie ei pääse iialgi, mitte iialgi välja sellest põrgust, milles lootus
on sama mis hirm, milles soovida võimine on nuhtlus ja elada saamine karistus.
Ma ei tea, kas me kordume tsükliliselt, täpselt samuti kui oleme praegu,
mõttetult lõpmatu arv kordi nagu film, millel pole algust ega otsa või me
kuidagi erineme igal kordumisel, oleme mingis mõtteski taiplikumad. Et aga mul
pole usku kõiksuse isandate häädusse, samavähe kui ma usun neljaliste häid
kavatsusi meiega, siis mina usun, et meie kõlgume igavesti samadena nööril,
kust meid õigel hetkel võetakse ikka samasse mängu.
161
[Üks] hääl: See on vale, see on tõesti vale!
162
Teine hääl: Rumalad võivad arvata teisiti.
163
Kolmas hääl: See on vale, see on vale! Milles oleme siis meie süüdi, et selline
kohutav ots tuleb just meile. See on vale ja Tema ei jäta sind karistamata.
164
Füüsik: Muidugi ei jäta, sest ta muud üldse ei tee, olgu ta igavesti neetud,
neetud, neetud! Te võite vabiseda sellest teotamisest, vabisege, mehed, vennad!
Mina suren meeleldi, kuigi ma kardan, et tema iial ei lase kedagi nii lähedale
endale, et keegi võiks piltlikult öeldes anda talle vastu kõrvu ja nõuda aru ta
majapidamisest. Oiake ja katke oma kõrvad, ärge vaid lööge mind maha, sest ma
väga tahaksin hukkuda Tema toodud otsas, et ma ehk saaksin Ta kinni kõripidi.
Palun, sõbrad, kuulake mind veel pisut, tahtke kõik seda, ehk me suudame
midagi. Mitte seepärast, et ta nüüd meid hukkab just, vaid, et ta oma mängu
meile pisemalgi kombel pole seletanud ega vist teistelegi. Miks peame meie
olema kolmelised, kui on teisi võimalusi, neid ei saa ju eitada? Miks on olemas
ainult üks võimalus. Sest, võib olla, targematena me Tedagi näeksime teisiti
ega läheks tülli selle kallal, kas on entroopiat või mitte, kas Aeg on igavalt
tsükliline või spiraalne. Me oleme rumalad, seepärast need häirivad meid ja
vaevavad meid kujuteldamatult. Miks me ei ole teisiti, miks meil pole võimalik
ühelt tarkuselt minna teisele? Miks me peame suure piinlemisega saavutama mõned
tõed, milledest viimaks taipame, et need on tõed vaid meis ja meie pärast?
Sõbrad, võtkem ette ja püüdkem nõuda aru Temalt, olgu ta kestahes, millinetahes,
kustahes. Arme jätame enne, kui saame kätte Tema. Ja kui Ta vaikib, siis paneme
ta rääkima nagu tema on teinud meiega.
165
Hääled läbisegi: Teotaja, ketser! Maha, maha! Meie piinad on kangemad kui tulev
surm! Virutage! Andke talle! Sihuke ketser! Neljaliste sabarakk! Lipitseja!
Teotaja! Maha, maha!
(Osa
kolmelisi koondub kaitseks ta ümber, rüsin on suur.)
166
SIGNAAL: //---//
167
Vanamees (ründajate hulgast): Häbenegem pisut, sest see sõna ei käi mitte
ainult usklike, vaid uskmatutegi kohta ja nemad teavad seda. Tõesti need meie
vennad on eksinud kõrvale teest ning tõest.
168
Hääled: Lurjused! Teotajad!
169
Vanamees: Vennad, ärge öelge nõnda neil hetkil, mil peame koguma end, et
rõõmsate ning kõikidega rahulolevate hingedega minna Tema tühjusse. Iga halb
tegu, mis me teeme, sunnib meid kauemaks jääma. Tema spiraali või sõõri ja teod
säärasel hetkel kaaluvad veel enam kui tavalised. Meie tahame kõik ju rutem
pääseda Tema ööst ja päevast. Nende meie vendade eksitus olgu nende eneste asi,
las nad vaevlevad selle eest kuid või aastaid kauem, meie aga -
170
Kogudus: Õnnis on see, keda Tema enam ei sunni!
171
Vanamees: See on tõesti õnnis, oh sõbrad, mina ei valeta mitte, meil on tõesti
üks rahuaeg ees, milles pole liikumist ega mõtlemist, soojust ega külma,
lootust ega hirmu, rõõmu ega leina, valu ega lõbu, vaid meie saame rahu, mida
ükski meist veel ei suuda kujutella. Ja mõtelge, sõbrad, kui üllas on meie
olemine siis. Meil pole teadmist ja ka mitteteadmist, sest, kui me teaksime, et
meil on rahu, siis me suudame veel kujutella mitterahu ja kui me ei teaks
midagi oma rahust, siis meil ka poleks teda. Meie ju mäletame kõik, et vanad
targad ja mõned nendest ütlesid, et rahu oleneb meie nägemisest, vaatamisest ja
teadmisest: kui me vaatame kõiksust ühtmoodi, siis ta on pidev piin, kui
teisiti, siis igavene rahu. Aga meie teame ka, et nii ei ole see asi õige
ainult selle praeguse kõiksuse jaoks, mis ainult osalt on pääsenud Tema võimu
alt -
172
Kogudus: Õnnis on see, keda Tema enam ei sunni! Õnnis on see, keda Tema enam ei
sunni!
173
Vanamees: See on tõesti õnnis, kallid sõbrad, aga neid on veel väga vähe. Nemad
võivad, kui nad tahavad, vaadelda nõnda Tema päevi ja öid ning Tema maailma
algusest otsani, kord piinana, kord rahuna. Aga siis nemad tulevad tagasi meile
või mujale õigete õpetajatena. Kuid needsinased, kes on läinud nii ära Tema
meelevalla alt -
174
Kogudus: Õnnis on see, keda Tema enam ei sunni!
175
Vanamees: See on tõesti õnnis ja tema õndsust ei saa meie keegi mõista ega
kirjeldada. Ta pole enam midagi ja ta on kõik, rohkem meie nõrgad mõistused
veel ei taipa, aga aeg tuleb, mil me ise viibime selles saladuste saladuses ja
see aeg võib olla lähemal kui me ise aimame. Seepärast, sõbrad, ärge asjatult
raisake oma aega nendesinaste eksinute tapmisega. Küll nemad juba ükskord ise
taipavad tõe, mis meile on antud ja mida me oleme taibanud. On selge, et nemad
eksivad tehes Temast mingisuguse kiusaka ja tigeda tondi, kel on piiramatu võim
meie üle. Sedasi uskusid Temast meie esivanemad suurte pimeduste aegadel. Aga
meie, kes käime valguses, kelledel on igalühel täheks tema ise, meie teame, ei
ole ühtki väge, kes viimati jääks tugevamaks meist, sest selleks oleme meie
maailmas, et Tema saaks asjatuks. Tema ei teinud meid küll selleks, et me
hakkaksime Temale vastu, vaid teadlikeks orjeks ning sulaseiks ja võimaldas
meile sellega tee, kas tahtlikult või tahtmatult, ei seda nüüd maksa enam
küsida. Sõbrad, kas olete nüüd vabad tapmise soovist?
176
Hääled: Oleme! Oleme!
177
Vanamees: Aga teie soov on läinud välja maailma ja teie peate ta kutsuma
tagasi, et ta kunagi tulevasil aegadel kui teeröövel ei pikendaks teie
rändamise aega. Mina teile annan nõu olla päris vaikselt kaemuses ja tõmmata
tagasi need väed, mis teie olete läkitanud välja. Nende puudumine raskendab
meie peatset otsa. Aga, teie, eksimise lapsed, teid tahan mina katsuda
valgustada, et teie oma muistse rahvaga pimedusega tühjust, millesse liigume,
ei muudaks pimedamaks. Kui teie kõik olete nõus sellega, siis need, kes
kahetsevad, mingu ära meditatsioonile. Ja need, kes iga hinna eest oma suure
arguse ja surmahirmu pärast tahaksid tappa kedagi, neile mina ise annan selle
võimaluse iseenese kallal, et mu arvest kustutataks mõned tapmised, mida ma
veel pole suutnud lunastada. Ja teie kõik, kes usute meie vend Füüsiku
eksiarvamist, teiega mina tahan kõneleda avalikult ja õigelt, teid ärritamata
ja põlgamata. Teie võite vastupidi minu kohta kasutada kõiksugu kurje sõnu ja
mõtelda mõtteid, et minutaoliste tegude arv saaks vähemaks ja ma varem
pääseksin igavesse rahusse.
178
Kogudus: Õnnis on see, keda Tema enam ei sunni!
(Osa
inimesi lahkub, mõned kaitsejategi hulgast.)
179
Vana naine [Vanaeit]: Ei maksa narritada juttudega, tead nagunii, et keegi
sulle ei tee ega ütle midagi, igaüks on pisut kade sellele, kes jõuab ette!
180
Vanamees (naerdes): Ükskõik, mis teete, ma olen ikkagi õnneks või õnnetuseks
oma vaheleastumise pärast astunud sammukese. Aga teie olete ikka rumalad küll,
mis te õige enesest arvate, et ajate selliseid hulluseaegseid jutte koos õigete
või mitteõigete arvamistega. Kuidas sina, vend Füüsik, ometi võisid nii lõpu
lähedal hakata rikkuma rahva meelerahu. Sa ju tead, et nüüdsel ajal igauks on
pisut jalust ara. Ja sina neid veel ärritama, mis mõttega?
181
Füüsik: Nad peavad enne surma vähemalt saama teada tõtt. Aga sinuga ei saa ju
rääkidagi, sa lihtsalt lobised neile ette tasa ja targu pühi dogmasid. Pane
mind kahtlemagi, ma kohe annan järele, aga see pole võimalik.
182
Hääled: Tee selgeks, jah! Meie ei taha kuulda õiget õpetust!
183
Vanamees: Lapsukesed, lapsukesed, ärge olge nii tormakad. Mis sellest, et nad
surevad õiges õpetuses, mis pole täis tõde, nad tõelisemat tõde ju ei taipa
veel. Aga teie eksite ja sina, vend Füüsik, oled liiga kinni eneses, liiga
kinni meis. See tuleb suurest varjamisest, oleksid võinud kõneleda taadiga,
oleks aidanud, sest sa eksid.
184
Füüsik: Kuidas ometi...
185
Hääled: Ara tee ülearu sõnu, aega on vahe!
186
Vanamees: Oh, lapsed, kas armuda tahate või armastada, lapsi veel sünnitada
või? Aega on paljuks veel ja minu sõnadekski. Eks ole, sa tunnistad neljaliste
olemasolu ja nende veidrat erinemist meist, tead sedagi, et nemad meidki ei näe
läbi muidu, kui arvestades, ja meie neist saame pisut aimu armunult unistades.
187
Füüsik: Mis siis? Otsi mulle üks, kes seda ei teaks!
188
Vanamees: Leidub, vennakene, leidub! Aga miks sul oma tarkuses pähe ei tulnud
umbes taoline mõte: maailm ei käi üksnes ringi, vaid ta on ka astendatud, miks
sa hetkeks ei oletanud: järgmises tsükluses oleme meie neljadimensionaalsed,
siis meie praegune tarkus on naljakas, eks me siis vaata edasi! Ma ei räägi
sellest palju, meie meeled nüüd kergesti masenduvad. Aga on üks rumalamaid vigu
arvata oma olemist ainuõigeks ja seda poleks tohtinud teha.
189
Füüsik: Aga, kes kinnitab, et see on õige, et meie oleme neile nagu loomad
meile?
190
Vanamees: Kes kinnitab? Kas sa tõesti arvad, et sinu teooria on ustavam, see
pimeduses viibiva meeleheitmine. Kas sa tõesti oled nii rumal, et arvad meid,
vähevõimelisi võivat tunda tõde? Kui su koer sulle kinnitaks, et tema teab
tõde, sa naeraksid. Ja teistel on õigus naerda meid, kuid seda ma ei või öelda
kõigile meile.
191
Füüsik: Peaks ütlema!
192
SIGNAAL: //---//
193
Vanamees: Mine, ütle! Isegi su kaaslased kõik ei usu mind!
IV
(Stsenaarium
umbes nii nagu teises pildis. Neljalised istuvad siin-sääl omaette vahtides
jäigalt samas suunas nagu mõteldes kadumist suurde kaugusse. Kolmeliste
Vanamees, Vanaeit ja Füüsik kõnelevad hoogsalt. Alguses neljalised vastavad
pikkamisi, nagu otsides mõistetavaid sõnu, lõpu poole kõnelus üldse aga
elavneb.)
194
Vanamees: Me teame küll, et teile ega meile ei ole sellest tunnistusest tõelist
abi ega kasu selles olemises, aga me ei saa siiski teisiti. Me ei hoople
sellegagi, et teadsime seda varemini ja mitte hukatus pole meid teinud
nägijaiks. Võib olla, hukatus on pannud meid kõnelema. Võib olla, veel
rumalamini, kui teeme seda muidu. Meie oleme tõesti veendunud, et teie arvamine
meist oli ja on õige, meie oleme teile nagu loomad meile. Me ei protesti, osa
kolmelisi nimelt.
195
Esimene [neljaline]: Sul on õigus, sellest ei ole kellelegi praegu midagi kasu.
Ja on küsitav, kas minevikuski olnuks. Viimati oli see teie ajaviide rääkida
vastu ja meie oma sundida teile pääle oma arvamist. Tõde ei tea meist kumbki
pool ja see ehk igaveseks jääbki leidmatuks. Mis sellestki hädaleda. Ükskõik,
mis tuleb, oleme ettevalmistamata nagu kalad ohule või linnud mere sügavusele.
Mis meist saab, ei tea keegi.
196
Kolmas [neljaline]: Aga üks asi on imelik ometi. Et teie taipasite seda, uks
kord mitte nii nagu need kolmelised, kes mingis tähtsamuse vajaduses püüdsid
tunnistada õigeks meie arvamised enestest. Teie olete mõistnud asja tõeliselt.
See aga tähendab, mis ta tähendab?
197
Vanaeit: Ei maksa vaevuda sõnade otsimisega. Meie mõistame keerulistki juttu ja
ma võin öelda, mida see tähendab. Sellega on kindel, et neljalisil on õigus
vaadata maailma, sest kui loom taipab, et ta peremees on tark, siis peremees
tõesti on. Jah, ma ütlen, taipab ega korda nagu papagoi lauset, mis on õpetatud
talle selgeks, mistahes kombel.
198
Seitsmes [neljaline]: See tähendab veel midagi, millest ta ehk ei võigi saada
aru, mida aga meie küll mõistame ja imestame. See tähendab, et loom ei ole
loom, vaid mingisugune muu olend, üks väga veider ja tõelusega arvestades,
lausa võimatu olend. Seepärast teie olete vähemalt mulle ärarääkimata huvitavad
ja ma tahaksin kuidagi teha selgeks, mis te olete, kuidas on meie kujutlus
maailmast teie oma ja mis ulatuses, mis varjundis ja mis teis ometi erineb
meist. Kui oleks võimalust veel selleks ometi!
199
Füüsik: Me ei taha olla ometi katseobjektid vaid. Mina mõtlen, et teie kui
targemad peaksite taipama, mis me oleme ja suutma seda öelda meile. Teisiti ei
saa olla, eneste olemusest tingituna peate teadma seda.
200
Kuues [neljaline]: On vist hilja sellega meid kiusata. Võibolla teame, aga
meiegi mõtetes puuduvad mõtted, milledega väljendada just seda teadmist. Ja kui
öeldagi, mis mõte sellel oleks praegu? Mida see kõiges muudaks?
201
Seitsmes [neljaline]: Ara ütle nii. Siin on üks suur saladus, mis väärt mõelda
üle praegugi. Kes teist taipas seda kõige varemini ja kuidas, las see räägib ja
püüab kõik mäletada, siit peab hargnema lahti midagi, midagi tähtsat nüüdki.
Rääkige ometi, see on huvitavam kõigest huvitavast.
202
Vanamees: Ma vahel isegi olen mõelnud sellele ja kuigi ma ammu elasin läbi ja
hästi mäletan, seletada on raske, võimatu ehk. Mu mõtted ehk midagi võimaldavad
ometi. Ma hakkasin küsima, mis kombel loomast võis saada inimene, ükskõik
milline loom see olnukski, kord üks ta ikkagi oli. Meie vägevad teadlased on
annud sellele küsimusele küll rea suurepäraseid ja eesrindlikke vastuseid nagu
öeldakse meil. Ühed seletavad, et käik toimus märgatamatult pikkamisi,
pisuthaaval loodud olendid paranesid ja täienesid ning siis korraga oli midagi,
keda võis nimetada inimeseks. Ei see narrus, see väga primitiivsete usundite
dogmade ümberluuletamine mind rahuldanud, sest vaikseks eelduseks sellele on
ju, et olendis on eo ipso tung muutuda keerulisemaks ja seetõttu
täielisemaks. Kui see olekski kuidagi tõestatav, mis võiks siis olla säärase
asja lõpp. Ilmtingimata midagi inimesest kõrgemat - ja siis ainult mitte
dimensioonide tajumine arvus. Aga vastamata jääb, kust ja kuidas sai elusolend
aje kasvada kompleksuse poole. Too mees unistas midagi võitlusest elu eest, aga
ta pidi tunnistama, et väga primitiivset säilib väga kompleksse kõrval. Siis
aga ei saa ajada üldse taolist juttu, amööbid peaksid olema hävinenud ammugi
juba ja kõik korras. Teised lobisesid, et loodus ehitavat püramiidi, mille tipp
on või pole inimene. Aga siis jälle, kust ja kuidas tuli see suund. Elusale
ainele inhärentne või? Mitte millegagi pole see meie tarkade kunagine möga
õigustatav teisiti, kui et ta on teatava sotsiaalse struktuuri lootuste, enda
viletsuste vabandamise ja pahede projitseerimine kogu kosmosesse. Hullemat
ogarust ei saa olla, eks ole!
203
Vanaeit: Ei saa, mitte ei saa.
204
Vanamees: Ärge halvaks pange, kui mu naine ütleb midagi, ta pole häbenetav nähe
ega ilmtingimatu vajadusega välditav. Ta on üsna minu moodi ja nii me kokku
sattusimegi. Ma irisesin ükskord selle teooria kallal, mida meil pooldasid
viimati ainult kõige ortodokssemad ja mulle polnud meelt mööda ka too
müstiline, mis usub komplekssuse olevat inhärentse tungi. Tema siis mulle
nöökis seda, et see olevat konstruitud muude oletatavate tungide alusel, ilma
reaalse aluseta, sest kristallidegi poolelusat suurnemist ja autokatalüste tuua
mingiks tõestuseks olla lollus. See olla ainult varieerumisamplituud ja
autokatalüstid sellesse seosesse üldse ei käivat. Ma siis hakkasin teda võtma
tõsiselt ja kahekesi me nöökisime ära ka eneste matemaatika mõjul saadud tipu:
mutatsioonide teooria. Ah räägi juba!
205
Vanaeit: Nad ütlesid, et elusaine üldse ja eriti kromosoomide geenid on
labiilsed ja kujuteldavaid muutumise ning kombineerumisvõimalusi õieti on
arvestatamatult, kuid kõik ei jää ellu, sest nad ei teki õigel kohal, nagu ei
idane kõik taimeseemnedki just samal põhjusel. Nii võis siis väita, et ürgloom
ükskõik kui pika aja kestel pidi vaieldamatult kuskil varieeruma inimeseks.
Selles õpetuses puudus küll inhärentne tung keerulisusele, aga samasugune
kõikumisetung oli pandud asemele, kas inhärentsena absoluutsena või ümbruse
mõjutusel relatiivsena, ikkagi oli siis mahutatud elusasse ainesse tung,
kuidagi jällegi inimesest, olla teisiti kui just ollakse, natukenegi. Me
mõtlesime küll siis, et sihukesed asjad võiksid olla õiged, sest oleme elusaine
ja kui meis on tungid, miks siis mitte primaarseski elusas. Aga naljakas oli
oletada ainesse tungi mitte olla see, mis ta praegu on.
206
Kolmas [neljaline]: Aga nüüd hakkab asi minema huvitavaks. Teie pagana konnad
mõtlesite sedasi. Tulgu kuus või kaheksa dimensiooni, see on tõesti üks väärt
mõte. Mis siis edasi? Mis edasi?
207
Kümnes [neljaline]: Eks meiegi ole seda mõelnud, aga pole saanud kuskile.
Vaevalt teiegi.
208
Vanaeit: Ühel moel ehk siiski. Meil oleks siis olnud hää võimalus jällegi tulla
mingile dualismile või pluralismile, neile unustatud primitiivseile uskumusile,
sest võinuksime väita: elus aine pole üldse pidev mingis mõttes, pole
substants, vaid koosneb tendentsvälgatusist, mingeist dharma'dest, nagu
õpetab meie massi usk. Aga ometi see kuidagi ei sobinud, kui aine tahab
muutuda, siis ta tahab surra, aga muutumine on ka elu, seepärast meie käest
kadus ära elu ja surma mõiste. Kui me enam ei näinud neid, siis kadus ka mu
mehe, palun andeks, nöögitud õpetuse alateadlik mõju meisse ja me saime
võimeliseks nägema.
209
Esimene [neljaline]: Segaselt, segaselt räägid sellest piirimaast, katsu ometi
nii, et meiegi näeks selle keerlemise taha.
210
Vanamees: Ma õige katsun ka, (naisele naerdes) nemad ju on oma kõneviisis ja
mõtteis kinni kõvemini kui mina ja veel sinust rääkimata. Võtame siis säält jälle,
kus loom sai esimeseks inimeseks. Ütleme, et see oli üks matemaatiliselt
võimalik kombinatoorne juhus, mis võiks korduda praegugi soodsais tingimusis.
Olgu see vale, aga ta on asja nii kaugele tagasi heitmine kui üldse saab.
Sellel eeldusel peaks aga juhtuma inimeste hulgaski kombinatsioone edasi ja
tagasi ning juhtubki, aga need ei satu soodsale pinnale. Aga oletades nõnda,
võib ju pärida edasi, kas too olend ise ja koguni iseendas ei saa tekitada uusi
kombinatsioone, sest inimene on juba teataval määral võimeline end seadma ja
valitsema arvestamata loomale omaste tungidega. Siis aga kas seda võimalust
osalt või tervelt jaatada, mis tuli tungi asemele, mis on inhärentne? Teadlik
tung, mitte inhärentsus on esmalt üks lahtine küsimus. Teadlik tung, kas ainult
olla teisiti, kui ollakse? Ja sääl me nägime, et sellel võimalikul teadlikul
tungil on kindel suund, mida aga see tung ise ei tea. Me ei saanud seda pidada
tungiks komplekssuse poole.
211
Kolmas [neljaline]: See punkt on veel põnevam kui enne. Üks vahva vaatetorn
läbi sügava mere. Ja ma tõesti hakkan pisut taipama, kuidas teile me võisime
muutuda mõistetavaiks. Mis te ometi haletsete, mõelge, sõbrad, mõelge nüüd
päris eeldusteta.
212
Vanamees: Me oleks ta võinud ristida monistlikuks tungiks ning õpetada, et elus
aine oma komplekssuse tõttu on labiilne ja kõik võimalikud kõikumised kõikunud,
hakkab teadlikult tendeerima ühekssaamise poole, ütleme, talle saab sihiks end
teha tagasi vesinikuaatomiks või veel ürgsemaks osaks, kuid kõigiti palju mahukamaks.
Sellist tendentsi elusas olendis ei saa salata vist teiegi, me siis mõtlesime,
et teiegi vahel igatsete olla kolmelised kogu neljaliste tarkusega. Aga me
nägime ära, et seegi on uks rumal kiusatus, mille saavutamisel kõik hakkaks
jälle pääle algusest. Ja me heitsime ta minema. Siis tuli see, mis mu naine
nimetas surma ja elu mõiste kadumiseks ja vabanemiseks. Me ei tahtnud minna
tagasi, meile ei teinud erilist rõõmu püüd edasi ja muutuda komplekssemaks,
kuid me polnud rahul eneste kolmelisusegagi.
213
Seitsmes [neljaline]: Võtku teid küll, olete veel kangemad meist, eitate kõiki
võimalusi. Kas tõesti ikka?
214
Vanaeit: Ega me neljalisust keela neile, kes arvavad, et ta on aste edasi,
ükskõik, mis mõttes. Me hakkasime siis mõtlema, mis tuleb edasi, mitte lihtsam,
mitte keerulisem, mitte uus variant. Hulluks me pidasime end, mitte olles rahul
millegi mõeldavaga. Ja siis, mis juhtus siis, seda te ei tarvitse uskuda, sest
ta on seotud kolmedimensiooniliste usundiga kuidagi: me taipasime kõike seda,
mis oleme olnud, võibolla mitte just nii, nagu pidanuksime, nagu oleks vaja.
Siis me saimegi aru, et teie kõikide hoiak meie kõikide suhtes on õigustatud,
ka nende suhtes, kes nagu meie, mäletasime olnut. Meie eneste suhtes mitte, sest
meie mäletasime seda teisiti.
215
Esimene [neljaline]: Kuidas, kuidas? Selles ongi kogu asja saladus.
216
Kuues [neljaline]: Vaevalt just selles, selle taga pigemini, kuskil
kujuteldamatus võimaluses.
217
Vanaeit: Oletades, et meie tippsaavutis teooria on õige, ta aga pole seda,
võiks ütelda ehk: kõik geenide kombinatsioonest olemasolnud olendite võimalused
olid korraga meis olemas, me nägime neid, taipasime kõikide tulemusi, kõikide
vigu ja paremusi korraga. Aga me nägime ka neid kombinatoorseid võimalusi, mis
võinuks veel juhtuda sama või erineva materjaliga. Ka need olid korraga antud.
Ja siis me taipasime teid, sest aeg oli meie sees, aga me taipasime veel
midagi, millepärast kolmelised meid muistsete ketserite pähe löönuks maha.
Taipasime, et sellisel puhul aega üldse pole, kui aeg mõõtmest maailmas on
saanud mingiks lõpmatuse reastuseks endas. Ka see on öeldud valesti, sest on
kinni meie eelduste sõnastikus ja mõttestikuks.
218
Kolmas [neljaline]: Oh jah, nüüd meie, need targemad peaksime end lööma maha
enne seda, mis me peame otsaks. Nüüd on mulle selge enam, kui küsisin. Teie
olete tõepoolest ees meist. Teie oletegi need, kes meile on toonud kaela tolle
arvestatud muutuse. Teie, tolle alatumast liigist pärinevate suurema tarkuse
pärast on tarkade tarkus saanud jõledaks.
219
Vanamees: Umbes nii ütles kord kuskil keegi sinutaoline. Aga ei maksa võtta
seda nii kurjalt ja palun mitte pahanduda meile, sest teil on õigus meie
kõikide suhtes.
220
Kolmas [neljaline]: Mis pagana õigus on meil just teie suhtes. Teie olete nii
öelda kõikide võimaluste summad, meie ainult teatav paljumahutava võimaluse
hoiak. Aega tunnistades mõõtmeks me võime uurida teda nagu ruumi teatava
kauguseni, mida võinuksime suurendada. Meie ka teame pisut eelnevat, pisut
tulevat teadsime seni ja nüüd oleme kõigega kenasti. Ja teie, paganad, saite
kätte ilma miskita selle, mis me mõteldes ja konstruides oleme püüdnud hullult.
Mis moodi ometi, kuidas ometi võisite teie saada säärase valgustuse. Seda just
tahaksin mina teada pikemalt.
221
Seitsmes [neljaline]: Mina ka kangesti!
222
Kuues [neljaline]: Ja minagi, ehk see aitaks meid!
223
Neljas [neljaline]: Vaevalt seda saab jutustada!
224
Kümnes [neljaline]: Mis on, et ei saa? Vaja on ja saab!
225
Esimene [neljaline]: Ükskõik kui segaselt, pääasi, et pikemalt.
226
Vanaeit: Aga meie meelest see on ainult pilt, ainult võrdlus ja kahtlane, kas
tabav. Olgu, me oleme võimaluste summad, aga, kes ütleb, et need on olemaski.
Kas need pole ühe ärarääkimata keerulise, miljonite miljonite dimensioonega
arvestava olendi üksikosade varjud. Ka see pilt on ehk rumal, kuigi teda võib
unistada edasi väga kenaks ja ülevaks. Kõik pildid, kõik teooriad on siis
valed. Kui me oleksime kõikide võimaluste summad, siis oleksime asi ju ise. Aga
me pole seda, meie ei moodusta kosmost, kuigi me tunneme kõik kombinatsioonid.
See kõlab jällegi väga imelikult, aga tundub nagu oleksime kellegi, millegi
iseendast nägema hakkava mõistus.
227
Vanamees: Ma olen sellega puha nõus, aga sina ikka kipud kohe nii kaugele. Tundub
nii, kuid seegi tunne on tingitud meie praegusest olust, saanud valgustuse,
neljalistena me kindlasti püüaks öelda teisiti. Aga, et kolmelistena, katsuge
siis mõista, ehk on teil mõni muu rada. Aeg mahtus ära meisse, mõned meie
usklikudki väidavad seda, aga neil see asi on võõriti. Ta mahtus ära
sellepärast, et me kiskusime end tõsiselt lahti olevast umbes nii, nagu jeeriku
roos võtab valla oma juured ja läheb rändama. Seda ma ei oska küll seletada,
kuidas me seda suutsime ja mis me tegime just enne. Aga sellega teisalt
olevikki venis mõlemal pool lõpmatusse. Ah, ma ometi katsun kuidagi. Kui
inimesel on muresid, kavatsusi, kahetsusi, siis ta on kinni selles, mis ta on
just nüüd, ta on nii öelda praeguse võimaluse ahelais. Aga ütleme, ta jätab
need omapääd, konstruib omale uued mured, uued rõõmud ja kahetsused, kasutades
kõike võimalikku. See on väga lapsik töö esialgu, nagu lapse luuletused või
joonistused, meil, ikka vaid see, mille ta teoreetiliselt on omandanud oma
võimalusest antud välja pisut teiselt küljelt. Aga, kui ta teeb seda pikemat
aega, jonnakalt, põnevusega, muud enam ei viitsigi teha, siis ta viimati
võibolla kogemata tabab ühe tõelise võimaluse hüved ning pahed olulisel kujul.
Ja, kui ta ühe on saanud kätte, siis oleneb ainult ta julgusest ja ta
viitsimisest, kas ta saab kõik. Meie usklikud on pidanud neid alateadlikke
fantaasiapööramisi praeguse võimaluse kallal oma endisiks eludeks. Nende
seisukohalt on neil õigus, nad näevad endises ainult seda, mis on ühenduses
praegusega, sest selliseid asju on alati. Meie ei leppinud selle kõikeläbiva
punase joonega, selle toorematerjaliga, teise ümbrusse ja seosesse asetatud
geenide teotsemisega, kui nad eksisteeruksid nüüd. Olime esmalt palju
teoreetilisemad neist, tegime küll end, esmalt end nagu tahaksime olla, nagu me
põrmugi ei tahaks praegu, siis avanes järsku kõik muu.
228
Esimene [neljaline]: See on nüüd midagi kirjelduse taolist küll ja üsna
mõistetav. Aga nagu sa ütlesid, see sobib ainult siis, kui eeldatakse, et kogu
kosmos on ainult teatavate võimaluste realisatsioon ükskõik millises suunas.
Kuid too teine ütles, et ta tõepoolest ei usugi seda, kuidas saab siis veel
mõista.
229
Vanaeit: Muidugi ta pole matemaatiliste võimaluste realisatsioon. See oleks
niisama ogar kui öelda, et teades algseisundid ja energia hulga, võib ennustada
kõik, mis tuleb. Seda ei saa ka siis, kui see teadja ise oleks väljaspool.
Mitte nende võimaluste loendamatuse pärast, vaid seepärast, et võimalusist
eneseist tekib midagi, mida polnudki olemas algselt. Ja see on too asja oluline
tuum. Seepärast selline oletus on õige ja vale korraga, kuidas, seda ma ei saa
seletada. Ja mu pilt võib tunduda lollus, aga ma ei mõtle mitte Jumalat, kes
võrdub kosmosega ja saab pikkamisi teadlikuks endast. Jumal, kosmosega mängija
on midagi müüd. Ja need võimalused, need on ikka midagi dimensioonide taolist,
et me tunneme neid nii vähe, võimalusi teoreetiliselt juba palju, siis me ei
oska seostada neid kahte, aga ma oma jutuga jälle lähen mujale. Ma mõtlen, et
teilgi on võimalik, kasvõi praegu, süüa endasse see neljas, surra endasse või
kuidastahes. Sest see viienda tulek on üks mõttetu jutt. Viies ei saa tulla, ta
võib ainult kaugelt kiusata ja meie meelest see tähendab vaid, et keegi miski
silmade eest jälle langeb kord kaesid ja ta näeb pisut kaugemale.
230
Kolmas [neljaline]: Aga te ju tulite uskudes otsa. Miks?
231
Viies [neljaline]: Miks siis see esimene narrimäng, kaeblemine, tunnistamine?
232
Kaheksas [neljaline]: Ja siiski mingi hukatus!
233
Teine [neljaline]: Kindlasti siiski!
234
Vanamees: Miks, miks? Ma ju ütlesin, et teil on õigus kolmeliste suhtes, meie
suhtes. Ma ei tea, kas meie oleme valmis kaugemaks või mitte, aga kui teie kõik
hakkasite uimlema mingist olemise lõpust, siis hakkasime arvama, et neil tõesti
on õigust, sest muidu poleks tekkinud säärast arvamist. Ja me mõtlesime, et
peate teadma, teil on hõlpsam, kui kolmelistel. Ja ometi ega me hästi usu, et
oleme just nood targemad, kes kuidagi tingivad muutuse. Need võivad olla teie
hulgas, mõned vaikivad, mõned targemad. Meie palume siiski andeks pideva
tõrkumise. See oli ogarus meil, rääkimata teistest.
235
Esimene [neljaline]: Mis öelda selle kohta? Kesse teab meie sisemusigi nii. Ja
me ei tea ju midagi viiendastki.
236
Vanaeit: Viies, viies, ikka! Teile tundub see viies, nagu kolmelistele midagi
muud jälle. Ütleme aga, et kosmos nüüd saab üsna või päriselt teadlikuks
varsti, olgugi see pilt. Sääl pole üheksa miljonitki dimensiooni midagi, vaid
kõikide nende kasutamine korraga, küll on rumal, et ei oska öelda. Loomal on
kõik meeled peaaegu välja, inimesel vähem. Mingil moel võiks öelda nii, et nad
nüüd hakkavad pöörduma kosmoses temale endale. Mis on siis viis või kuus?
Korraga võib saavutada rohkem palju.
237
Kolmas [neljaline]: Aga need, kes ei saavuta: Mis saab neist?
238
Vanaeit: Kui lihtsaid ja keerulisi on kõrvuti, eks siis kosmoses sääraseid
kaldu sinna, kus vaja selliseid, nagu elusas olendis, kus silmad tunnevad
kolme, veri ehk ainult üht dimensiooni. Aga see kosmose kujutlemine
organisminagi pole õige!
239
Kümnes [neljaline]: Jälle juba, seda ometi võinuksime uskuda! See võiks jääda
ometi! Kuidas siis teisiti saamegi?
240
Vanamees: Aga ta on vale nagu oletus, et elusolend vajab tingimata õhku. Me
teeme ta küll oma moodi, aga mis on organism muud kui kompleks teatavate
reeglitega. Kuigi me oleme osad kosmosest, kosmos pole ehk mingi kompleks, vaid
imelik monaad. See kosmos, mis tuleb arvesse tõelisena, pildis öeldud, kosmose
mõistus, kuigi nii jälle tuleb tagasi meietaoliste analoogia, mida õigustab
meie olemasolu. Ja ometi on analoogiad väärid. Kõik, mis me teeme, on nagu
maaharimine ja külvamine. Vili ise on midagi muud, kuigi organism nagu meie.
Nii kosmoski mitte oma osade ehk võimaluste ja nende tegude summa.
241
Kolmas [neljaline]: Aga, mis meil tuleks teha, et meie surm poleks meie igavene
elu?
242
Vanamees: Too oli nüüd küsitud õieti või sinnapoole niipalju kui me suudame
vabaneda organismi kujutlusest. Teha, teha? Midagi taolist, mida meie
katsetasime oma võimalusis, teil on nad teised ja suuremad. Miks te ei peaks
suutma end ähvardavas viiendas dimensioonis, selles, kus on teie surm ja elu,
jõudma samasse, kus meie neljandaga. Ühe näilise astme võrra olete ju rikkamad,
me tunnistasime, nagu oleks teie naha värvis veel üks varjund, mida pole meil.
Me ei kadetse, sest see asi on teisel pinnal ja sina ilmaaegu kadetsesid meid.
243
Kolmas [neljaline]: Ilmaaegu, asjata! Kuidas? Teile on tee lahti ja ma usun, te
koguni tahaksite surma oma neljandas, et minna avastama uusi vahendeid, tulla
kuidagi parematega. Ja muidugi tulete, sest teie olete siin oma tornile roninud
tippu ning näinud kõik, mis see võimaldab. Nüüd peate hüppama ära säält, et
avastada enam, öelda täpsemalt, vastavamalt, kaugemalt olemasolev. Aga meie
oleme oma torni keskel kuskil, mis mõtet on meil ta jätta, kui me saaksimegi.
Ja tipuni läheb viiendas joones öeldud hulk aega, kas mul on õigus umbes?
244
Vanamees: Küll mingil moel. Aga samas stiilis kõneldud edasi: tippu ei tarvitse
ronida ning karta pääpööritust ja allakukkumistki. Võibolla, meie pole linnud,
vaid palju vähem. Aga kõndimist üles tõesti saab kiirendada, kui te oma
viiendas suunas toimite nõnda nagu meie omale pisut koledas neljandas. Ja teil
on palju lõbusam, sest meie vaevalt aimame viiendat värvi, neljas on ju nagu
põhihall meis.
245
Esimene [neljaline]: Aga siis ju teie peaksite liikuma meie suunas, neljaliseks
ja kordama selle vaeva, miks ometi. Ei ole mingi õnn.
246
Seitsmes [neljaline]: Vaevalt parem karta viiendat kui karta neljandat!
247
Vanamees: Õigus see ju on ja ma ju ütlesin, et meie edasi on midagi muud. Me ei
lähe selles suhtes läbi keerulisemuse skaalast, ei taha, ei saagi vist. Ja ma
ju rääkisin, ons siis viies midagi keerulisemat üldse? Keegi lisab taevasse
veel ühe varjundi või keegi hakkab seda nägema. Mis on komplekssem, kas putuka
silm või inimese? Pole mõõdupuud. Meie kompleksumus, kui see sõna on õige,
läheb mingis muus suunas, mida me teame ega tea. Teil vist dimensioonide rohkemusse.
Kuid, kes teab, mõnelt piirilt ehk juba mujale. Ja me alati ning ikka küsime,
milleks kõik see? Kui jälle kohtame, siis naerame põhjuseid, miks küsime. Kui
nüüd kohtume, siis ju mäletame, sest neljas peaks kogemata saama otsatuks, kui
tuleb viies. Aga siis küsime jälle ja ükskord kuidagi naerame. Me kahekesi ei
tunne, et see oleks traagiline, rumalalt öeldud, on kõik nagu armastajate
avastused teineteises, kibedad ja toredad korraga.
248
Kolmas [neljaline]: Peaks olema teile vihased, kohe ei oska enam, kui viienda
tulek kõik või osa meid hävitab, on see mingil moel teie süü ju. Kes teid
käskis enne meid astuda oma sammu ja sundida meid tegema oma või hukkuma.
249
Vanaeit: Kes jah, mis jah? Lollid olime natukene rohkem kui teised, liiga vähe
rahul. Liiga julged, ei kartnud hullumist ega kukkumist. Kes teab, miks? Aimame
küll, aga seegi on vale. Keegi muidugi kuidagi sundis. Aga ma ka mõtlen, et
meie pole süüdi viiendas, vaid mõned teie eneste hulgast, kes ehk sundisid meid
minema meie torni tippu. Mulle see tundub võimalikum. Aga, siis ikka jälle,
millega algasime, mil pole lõppu: kuidas ja miks meie just saime torni tippu,
mitte muud kolmelised. Aga see teid ei huvita.
250
Esimene [neljaline]: Ega ei huvita enam väga, me vist kõik teame, kuidas ja
miks teie. Küllap te teate isegi kui viitsite neljandas vaadata sedagi. Aga too
pole asjas oluline. Oluline on see õpetus ja manitsus, et ogarad kolmelised ja
need muud sõnad, kuigi ehk mõne meie vägeva mõjul. Miks peaksime siis me
tukkuma kuskil trepil. Ja laskma end muutuda tühjaks küttematerjaliks. Me võime
saada kenasti üles. Ükskõik milleks, ükskõik kuidas. Tegema peab midagi ja muud
pole teha. Kas?
251
Seitsmes [neljaline]: Pääd vangutama peab, see on üks õige töö. Ära tüütab
viimati ja tahaks seda päris ilusat piiri, kus saab öelda, et on tõesti midagi
valmis rahuldavalt. Ikka muidu õienda, siruta, värvi, silu, nikerda, kui ometi
jõuaks valmis!
252
Üheksas [neljaline]: Võibolla leinaks siis. Kas leinaks? Mis on valmis, mis
pole? Kes oskaks öelda? Polegi vist selliseid olukordi olemas või...
V
(Kummaline
maastik: nõresoksilised puud väga suurte õitega ja väga pikkade odajate
keerdunud lehtedega, nende vahel helerohelised kivid punaste samblalaikudega ja
põõsasmarana taolist rohtu puhmiti torujalt õitsevalt. Taamal valge rannik ja
piimjas järv, mille üle aegajalt lendab helesiniseid linde, rohekate pilvede
vahel valgeid.)
253
Vanaeit: Pole midagi parata, ikkagi pisut imelik näha endisi olemisi ja veel
imelikumaks nad muutuvad nii lähedal ühe lõpule...
254
Vanamees: Uusi teades ja mitte tundes. Kas me sellest rääkisime neile?
255
Vanaeit: Küllap see neile polegi tähtis, et unustasime. Rääkisime nagunii
paljust mööda, polnud vist seegi nii tähtis, aga olemise algusest saadik mitte
jõuda asja tuuma juurde, vast oli nendel õigus halada?
256
Vanamees: Halada, jah! Rõõmustada ka, sest kui asja tuum oleks taibatav praegu,
...
257
Vanaeit: ... siis parem olnuks olemata. Miks, ma ei tea, aga tee on nii
kohutavalt pikk ja jällegi me oleme vanad ning väsinud. Kas me oleme saanud
targemaks nüüdse sammuga, kas me üldse oleme targemad kui muiste?
258
Vanamees: Kuskohalt arvata, millega mõõta? Oleme olnud üsna kõrgel ja kaugel
ning jälle madalal, eks ole. Ja nüüd? Sullegi ju tundub, et me taipame neid
elemente, milledest oleme tehtud, mäletame hulga nende kombinatsioone ja võime
kuidagi kujutada puuduvaid. Küllap see on suur samm.
259
Vanaeit: Ja imelik on, et, kui miskit ei usu enam täiesti, siis see miski on
mõistetav ja annab kätte rohkem kui enne, just nagu see, kes läheb ära ja jätab
kõik, mis tal on.
260
Vanamees: Ja imelik on, et me ei usu. Mida me siis ei usu? Oma elementide
hulkumist kosmost pidi siia ja sinna muutuval näol. Ja ometi, kas me ei usu? Me
ju ei kahtle hetkekski, nähes neid endisi, et nad olid olemas. Aga, mis on see
olemasoleminegi, mis ta tähendab? Kui palju kordi me oleme küsinud seda ja
meile näidatakse vaid ta uus kuju. Meile ei vastatud nüüd, kas vastatakse
kunagi? Kas sel küsimuselgi on mingit olu, mis mõttes olu? Me ikka vist oleme
piiril, mis nende võimetega saavutatavad, vajame tingimata uusi. Aga, võibolla,
tuleb seda tunnet ka taibata mitmes teisendis?
261
Vanaeit: Kas me siis pole juba küllalt. Peaaegu alati pääle mõistlikult
sündimist oleme jõudnud selleni, et kõik, mis meile antud, pole küllaldane
lahendamiseks ega mõistmiseks ja edasiminekuks. Peaaegu alati oleme viimati
taibanud, kui rumalad oleme.
262
Vanamees: Siis vist ikkagi mitte kõigil võimalikel kombeil. Oh seda õpetamist
ja nuhtlemist, mis meil on olnud vaja!
263
Vanaeit: Ja sageli kogu elu on kulunud seks, et meile tuubitakse pähe mõni
algne ja tühine tõde ning - järgmises jälle ei tea.
264
Vanamees: See pole veel nii hirmus mu meelest. Kõige koledam on, kui kogu elu
saadus oli fiksidee ja alles surm selle hajutas. Mäletad ju seda puhku, ma olen
enne mitu korda juba taibanud sama. Ükskord ma läksin linnast maale koju,
karjamaa väravast läksin kuuskede all. Keegi sõitis jalgrattal järel; vaatasin
ümber ja midagi selles inimeses pani mu uskuma, et ta on mu õde. Olin selles
põhjani veendunud, üllatusin, et tema ei tereta, vaatab mind võõritsedes, siis
veidralt, nagu küsida tahaks, milleks seisan ja vahin. Ja äkki tean, õde ei
oska sõita jalgrattal. Siis ma juba mõtlesin, et sääraseid eksiarvamusi võib
olla palju suuremais asjus, mis ei lahtu ega lahtu. Kogu elu võib olla. Väga
hästi kõik elud, mis elatud. Elu üldse!
265
Vanaeit: Me oleme üldse kaks lootusetut lolli. Ma usun sind, sina mind ja muu
kõik ei kõlba kuhugi meil. See jutt on õige, täiesti, aga mis asjandus see siis
ometi on, kellel endast ja kõigest muust on selline väär arvamus? Ühest elust
terveni? Kui ta on elemente kompleks, mis saab olla temas vääri? Ja ometi on
kindel, et tas on vääri! Seegi on kindel, et o n valet, eksitust, kõik pole
tõde. Miks eksitus tuleb, on küll selge, aga kesse eksib? Assotsiatsioonide
varal tehtud järeldus, mõne üksiku varal! Kesse järeldab, kes ei nõua küllalt
andmeid enese ja maailma kohta, elu kohta üleni, et mingil moel otsustada? See
ei ole elementide kombinatsioon, kes ei saa toime sellega.
266
Vanamees: Teame, jah! Aga mis ta on? Oleme vaadanud siia ja sinna minevikus,
aga muud me ikkagi pole leidnud, kui, et ta vist on mingi tulemus
kombinatsioonist, nagu lõhn, nagu värv. Kuidagimoodi nii. Aga egas seegi pole
täitsa õige. Pagan võtku, et need meie kasutada vahendid on nii viletsad. Just
nagu antuks kunstnikule puupilbas, paar viletsat värvi ja öelduks: vaata, et sa
nendega annad meile pildi asjast ning oma tunded! Pagan võtaks! Ja meie
vahendid pole iial olnud eriti hääd. Ainult, kas nad vahel ometi pole olnud
paremad praegustest. Vahel ometi, mis sa arvad?
267
Vanaeit: Halvemad vist sagedamini. Sa ju mäletad seda puhku, mil jäime maa alla
ühe sõja aegu tolle päikese läheduses, mis ammu vist on saanud valgeks
kääbuseks või punaseks. Mäletad, kuidas mõlemad olime kõik ehitanud
armastusele. Aga me kumbki ei saanud seda, mis tahtsime, sest meie vahendid
olid veel viletsamad kui see siht, mida püüdsime. Sina tõesti ei saanud
unustada oma esimest naist, kuigi ta oli halb sulle. Ja mina kunagi ei saanud
lahti tundest, et olen sundinud sinu armastama end. Arvasin ikka, et leinad
taga võimalust, mis ei teostunud ja sellega aitasin kaasa enestelegi antud
võimaluse kärbumises ja kuivamises. Ja ometi armastasin sind, väga, väga.
268
Vanamees: Mingil kombel minagi - ja väga. Ja siis me tegime, muidu me ehk
polekski teinud, seda hirmsat viga. Kui tundsime, et kõik on käest: me ei saa
elada ühtmoodi ega teisiti, et kõik, mis me teeksimegi, aitab ainult hävitada.
Siis tapsime lootusetult end. Ja pidime jälle hakkama pääle algusest, et seista
kord uuesti samal seisundil ja lahendada kõik teisiti. Sa ju mäletad, kui pikk
oli see rada. Ja me järgmisel korralgi peaaegu oleks teinud valesti. Jah, meie
vahendid olid nigelad, aga ikkagi see ka, kes kasutas neid. Miks me poleks juba
tollel korral võinud otsustada, et nõuame midagi rohkem kui seda armastust,
millest jäime ilma, tundsime end jäävat ilma. See olnuks ka siis võimalik!
269
Vanaeit: Mina vist rikkusin siiski kõik tahtmisega panna sind uskuma.
270
Vanamees: Miks ainult sina, eks see ju meeldinud mullegi, et sa mind armastad,
jonnakalt käid pääle, ei nõuagi, et armastataks sind. Muidugi meeldis. Ja ma ei
osanud tahta ometi midagi enamat. Kõik mu jutud liikusid ikka selle ümber,
andsin järele, kiskusin tagasi, kiusasin sind. Teadsin küll, et sellest ei tule
enam midagi, aga kuskil lootis minus ometi üks raasuke: kui katsuks, ehk nüüd
õnnestuks! Mina olin ehk veel suurem ja naerdavam loll. Kui inimene ei usu enam
endise kordumise võimalust ega võimalust võõriti elu kuskil keskel kellegi
teisega koos h a k a t a elama õigemini, siis ta peaks unistama millestki veel
paremast kui olid ta endised unistused, mis nii haledalt virutati kõrvale. Seda
ma ei teinud, see, kes vahendit käitleb, ometi ei kõlvanud.
271
Vanaeit: Aga too teinekord, kui loobusime. Kas siis ei järgnenud midagi üsna
ilusat? Kas siis meie vahendid polnud paremad kui praegu? Needki, kes kasutasid
neid? Oli ju väga tore olla palimplastideks sellelsamal planeedil ja peaaegu
selgesti mäletada kõike olnut ning näha tulevikku. Üsna palju parem kui see,
mis on praegu.
272
Vanamees: Oh, ära sa siuna midagi praegust. Aga siis oli tore küll, imelikult.
Me ei teinud midagi erilist ja ometi side me vahel oli nii imelikult tihe, nagu
polekski olemas kehi, nagu oleksime kogu aja väljaspool omi vahendeid ja
täiesti kahekesi. Ja seepärast me oskasimegi nad teha ümber, parandada neid oma
parema tahtmise kohaselt. Oi, see oli hää. Mäletad, kui hulkusime, teiste
meelest nagu lollid kahekesi, nägemata ja kuulmata midagi, mis võinuks tulla
meie vahele, ometi nähes ja kuuldes palju rohkem kui muidu. Me ei osanud seda
tunnet nimetada kuidagi, aga me ometi taipasime, mis me tema olles kõik saame
teha!
273
Vanaeit: Ah see oli ainult sellepärast, et me eelmises elus, selles
kriitilises, andsin sulle järgi. Ei käinud pääle kuigi kaua. Esialgu pidasin
seda väga väheseks, mis oli, kangesti oleks tahtnud hakata sinuga teostama neid
unistusi, mis mul tolle liiga varakult võetud mehega ei teostunud. Ja siis ma
sain ühel päeval ometi aru, et selleks peaks suutma aja lükata tagasi.
274
Vanamees: Jah, see oli tol päeval, mil kõndisime poolvõõras, jällegi puruks
pommitatud linnas ja minul oli väga palju parem kui sinul minuga. Rääkisime oma
muistseist unistusist. Poiss ja tüdruk mööduvad teineteisest, vaatavad, lähevad
küll edasi, aga peavad pöörduma kaema veel kord. Ja siis lähevad tagasi
teineteise juurde, võtavad käest kinni ega tea enam ise, mis suunda astuvad. Ja
siis nad on pikal vaibal, ühel ees sõnastik, teisel süüriakeelne raamat, loevad
Efesose Johannese juttu süneisaktidest. Ja siis toda kreeka astroloogi juttu
kõige täpsest kordumisest platoonilise aasta pärast, mis oli nii jube. Rääkisin
sulle sellest ja sina ütlesid, et seda ju võiks praegugi veel katsuda. Aga, kui
ma mõne sõna ütlesin, siis sinagi hakkasid mõistma, et seda ei või, see pole
enam sama, tundub palju vähem kui loodetu.
275
Vanaeit: Mul oli siis hää küll, aga ma mõistsin liiga pisut sel korral veel.
Pärast sain aru täiesti, et kõik tookordsed unistused on aastad teinud
võimatuks. Ja sina ütlesid, et nende hilja teostada katsumine on sinu
üksindajätmine, viimse lootuse äravõtmine. Palju muudki veel. Küll mul läks
aega taibata ja sõdida endaga. Ometi sain jagu, sain. Ja siis, järgmine elu -
oh, see oli tõesti kena. Ikkagi praegune on mingil moel halvem. Miks ei võinuks
juba palimplastidest minna veel edasi suuremale täiusele? Miks me oleme tagasi
kolmedimensionaalsed, palju surelikumad ja meie vahendid võimetumad
tollekordseist?
276
Vanamees: Eks minagi ole mõelnud seda. Aga ma tõesti arvan: palimplastid olid
küll üks suur saavutus, kuid me peame samale kõrgusele või veel suuremale
jõudma hoopis erinevas ohuski, teiste tähtede juures, kõikjal kosmoses. Ja
siis, kas sa ei mäleta, et palimplastid ise ei pääsenud enam kuskile.
Vallutasid ja neelasid alla surma võidu sesse, aga uuest surmast nad enam
kuidagi ei saanud jagu. Inimeses kulus midagi sagedase suremise ning
taassünniga, mis aga seda oleks võinud pidurdada või veel enam, seda nad ei avastanud.
Ja ometi see polnuks nii raske, kui nende muud vahendid olnuks samal kõrgusel.
Ka siis polnud vahendid adekvaatsed soovele ning ülesandeile. Ikka võeti ja
anti lahendada rohkem kui nende riistapuudega suutis. Aga jah, nad ometi võtsid
välja viimse, mis suutsid. Seepärast nad olid tore, peaaegu jumalik tõug. Ja
meie rõõm avastada seda kunsti ja õpetada seda teistele. Oh, oli midagi
võrratut! Kogu see pidulikkus, mida tundsime päevast päeva protoplaste muutes
palimplasteks. Tõesti see oli tore!
277
Vanaeit: Ja minu meelest praegune võrreldes sellega on suur langus. Sinagi ei
usu, et palimplastid olid umbtänav, aga, mis oleme siis meie teinud, et jällegi
oleme kuskil üsna all. Neljadimensionaalsed on meist ees paljudes asjades, meis
enestes on kõik koledasti segamini. Ja nii, nagu ei kunagi enne, tunneme
vahendite viletsust. Me ei eksinud palimplastena, nii et meid pidanuks saatma
asja võtma kätte uuesti algusest pääle. Ma ei näe, et edasine käikki olnuks
aina vigasem, aina allaviivam. Aga nüüd ometi me oleme armetumad kui inimesed
enne palimplaste. Kas see ikkagi ei ole rohkem kui ainult matemaatiliste
võimaluste juhuslikkus. Kas meie uitvad hinged ei hävine viimati nii nagu
palimplasti hooletult kulutatud keha. Pikkamisi, igas elus jälle rohkem, kuni ei
olegi seda kedagi, kes uidab, olgu ta siis permutatsiooni tegija, selle tulemus
või hoopis midagi müüd.
Kas
kõikide, nii öelda, hingede, saatus pole koduneda ja kaduda viimati. Võibolla
pole igavest üldse mingis mõttes.
278
Vanamees: Mu meelest see oletus, mille üle olime nii rõõmsad ühel kollasel
õhtul, on siiski õigem. Olgugi, et me olime mõnes mõttes viletsamad kui sõdivad
inimesed enne palimplaste, ühes asjas oleme me kaugel ees ja selleks ongi ehk
meie allaminek. Neil inimesil oli teoreetikuid, kes väitsid nad olevat
neljadimensionaalsed tõepoolest, kuid mitte teadlikud sellest. Keegi neist ei
uskunud ega püüdnud, kuigi see sääl ja ehk kõikjal oleneb sisse kasvanud
usustki. Meie aga kogeme neljaliste olemasolu kõikjal, tunneme, et see
"väike erinevus" on teinud nad hoopis iselaadseiks. Meil on kaks
võimalust otse silma all ja seepärast me suudame neid kujutella ning haarata
palju rohkem ning tõeliselt. Tolle planeedi olendid ei suutnud midagi. Ja siis
neil on vajaline mõista, et võimalusi on rohkem kui mõistame arvata, vajaline
valida uus suund, vajaline uut laadi vahenditega püüda teostada midagi. Ma ei
teagi, mis kõik.
279
Vanaeit: Mu meelest on ehk need mõlemad arvamised õiged. Ma ainult ei saa
seletada endale, millise suurema asja aspektid on mõlemad. Ons see nüüd
praeguse vahendi puudulikkus või viga selles, kes teda käsitab, ma ei tea. Ei
ole hirmsamat asja, kui mõelda õpitud abloone mööda, kõneleda, elada ja surra.
Ja ma ikka kangesti tahaksin uskuda, et see on meie tööriista liigne lihtsus ja
armetus. Mäletad, kui ma vahel toon sulle midagi meelehääks, siis mul ikka on
häbematu kiusatus seletada, kui palju olen näinud vaeva sellega, kui mitut
inimest aidates paljus muus ma ta sain. Kui me neljandast kümnest minnes
viiendasse olime väga õnnetud, põhjustehulgalgi polnud äärt, siis vaatamata
tagasihoidlikkusele ning halvale arvamisele endist, me ometi mõtlesime, et
kannatused meid õilistavad ja teevad meist apartse väärisobjekti. Enne
taipamist, kui mu tundeis sinu vastu paistis endale juba midagi puudu, siis ma
ei saanud seda tunnistada, vaid valetasin abloonseid sõnu. Rahulikult, kuigi
ise tundsin, et see karistab tagasi jälle keha. Käsi tundus mitugi korda
tillukesem konnajalast. Kas me teame, kumb selliseis asjus on süüdi, kas vahend
või ta imaginaarse arvuga kasutaja?
280
Vanamees: Mine tea, küllap ikka vahend, sest me tolleks imaginaarseks arvuks
kipume pidama liiga paljut. Siis sa juba nägid ju, kui paljudest asjadest
sõltub iga tunne: une sügavusest, unenäost, ilma omadusist, söögist ja kehakaalust
ning muist taolisist asjust. Kõik meie tunded pole muud kui vahendi
reaktsioonid sääraste eritingimuste varal. Võibolla, nad pole iseendast midagi,
umbrohtu pihutäis ainult. Paljudel põhjustel vahend peab oma elusust näitama
väga muutuval kujul. Aga too imaginaarne, ma ei tea, kas tema käsib teistele
tajutava avaldusena ometi sailitada ebamäärase kuid piiriteldud nivoo. Või teeb
seda vahend ise? Ja kuigi nüüd just paistab, et vahend reageerib adekvaatselt
nagu fotomeeter, see vaid näib nii. Pole ju mingit põhjust, miks mõniteist kilo
normist kergemal hävinevad igasugused tunded, nagu mõned luksusasjad rõivail,
mis nälja puhul müüakse maha. Miks just need kaovad, ebamäärast on ju muudki!
Eks ole, võib ju arvata, et vahend teatavas olukorras kaotab üldse
reageerimisvõime. Ta on siis ärarääkimata vilets. Oh pagan, et me jutt on nii
segane ja mitte midagi andev.
281
Vanaeit: Egas ta olegi, ütleme ainult juurde, et kui vahend enda olukorda
tunnete varal ei suuda selgitada imaginaarsele kuigi täpselt, kuidas ta saab
teostada siis üldse imaginaarse käske, kuigi küll vastupidigi on õige. Ta
reageerib jällegi tunnete ja tunnetega nagu tindikala või tõhk muude nähetega.
Ja nende varal imaginaarne püüab mõista, mis on tema oma elu. See on sihuke
võimatu, toores ja õuepäälne mäng, et isu peab kaduma kõigil. Maailmas on
midagi väga tõsiselt valesti.
282
Vanamees: Ja kõige hullem on, et asi ei parane muude oletustegagi. Kui paneme
imaginaarsegi vahendisse, siis on kindel, et ta on sügavamal selles kui tunne,
ära mitte ütle, et tähtsam, sest siis pole ju väärtusotsustuse tegijat. Kui
seisund hästi ei sobi vahendile, siis ta esmalt uimastab ja saadab hingama
tunded, väga harva aga ka mõistuse viimaks. Siis me ju kummagi kaudu ei saa
teada vahendi tõelist olu, kumbki pole kõik vahendist ja meie neid kaht ei oska
arvata kokku. Milleks peaks siis eksisteeruma sihuke olend, keda materialistid
hüüdsid inimeseks? Millekski to ju ei kõlba. Ja mis veel siis, kui hakkame
vaatlema seda imaginaarset, mõtlevat osa, mis ta suudab üldse, siis ta pole
mitte üht põrmugi parem kui koer, kes ringilonkides nuusib oma tarkust ja jalga
tõstes teatab teistele, et tema on selle küsimuse kallal aastaid otsa töötanud
põhjalikult ja kavatseb lähemas tulevikus üllitada suurema teose kõnesoleva
aine kohta, mis teataval määral rahuldaks teadmistenälga vastava ala
tundmaõppimisel... Kuule, kas sain nüüd toime ühe vahva lausega, mis südamesse
puistab pisut naeru? Sihukese kuradi lupardi pärast on tõesti häbi elada.
283
Vanaeit: Lause oli vahva, aga sa mitte ei mõtlegi, et toosama kuradi lupard
tegi ta iseenese vastu. Kas sa kunagi sellest oled aimu saanud, mis niisugune
asjandus siis on tõepoolest? Mina mitte kriipsugi. Ja ega ta neljalisil, mitte
kellelgi pole neile rahuldav. Kõik nad nutavad ta kallal, aga ei see saatan
kuule iseenda ega teiste manitsemist. Mul on vahel sihuke tunne, et tema kuradi
osad mängivad kokku omavahel ja veedavad aega oma saba tagaajamisega. Ühel
päeval jutlustab üks jupp, teisel teine, kummagi kohta on teada, et teda ei
tule võtta tõsiselt. Ja siis jääb kõik kaunisti endist viisi. Just nagu mõni
parasiit või mürmekofiil inimeses. Välja tuleks kurat visata, või hakaku ometi
tööle, argu laiselgu ja õgigu nagu laisk siga kõikide teiste toitu. Kui sageli
ta segab oma nii vahele tundeile ja siis nagu üks korralik kutsikas, abistab
raipelõhnalisi seada kenadeks ridadeks ning matta tagavaraks.
284
Vanamees: Sulle need tunded meeldivad rohkem kui mulle ikka. Ma nendest ka ei
arva kedagi. Et neil pole sisemist kindlust, just nagu va udu ronib mööda iga
pinda ja kui vahel vajub lohku, siis juba on ärarääkimata sügav. Kas ma Tema
usklikuna küllalt pole palvetanud, et meil kahel läheks nii hästi kui kõigiti
muudetamatus olukorras saab. Ja sa tead ju veel, millised olid mu tunded arvestades
enestega. Aga, kas ma sadu kordi ei leidnud end lõpuks paluvat enese eest. Ptüi
kurat! Nagu ma ise üksinda oleksin midagi. Sa nüüd ütled, et see va raipese
ninaga kutsikas, torkas kauni ning õilsa "mina" vahele. Võibolla, aga
mis tunne see on, mis hardus, mis äkki kuulab hoopis teist kirja lapi sõna?
Kuramuse armetud on tundedki, ära sa mitte räägi vastu, ütleme, sa tunned rõõmu
minuga olla, muide ma pole iialgi saanud aru, kuidas see üldse võib juhtuda,
nojah, tunned rõõmu minuga olla. Aga misasi see tunneb rõõmu? Kogu keha või see
kutsikanäru või midagi muud? Otsi, mis otsid, ei saa sa tema algust kätte ega
taba iial hetke, mil ta lõpeb või läheb üle teiseks. Ja mis asi see üldse on,
mida ta väljendab justnagu sipelgalehm, kui teda kõditatakse. Mäh, et ma nüüdki
ei oska paremini öelda seda "mis asja". Aga aru ju said, nojah!
285
Vanaeit: Umbes vist. Nõnda siis meil pole mitte midagi, millega võiks hakata
midagi pääle. Oma mõistuse oleme küll kõvasti sundinud tööle kepiga ja
meelitamisega ja kui pelgas hulluksminemist, sai süüa ja nuhelda. Ei see
kutsikamaitki meid kuigi kaugele toonud. Ja muuga oli veel vähem midagi hakata
pääle, kui saaks kondenseerida rohkem tundeid, mitte ainult paari, nemadki
ütleks midagi, millest vast vahend terveni saab aru ja teatab sellest siis
mõistuselegi. Aga ei kondenseeri meie neid rohkem. Ma küll oleks tahtnud
katsuda sellega, mida hüütakse häbiks, kuigi ma ei usu, et see on tunne, ennem
pagana kutsika diktaat kogu kehale sellele mõistetavalt. Oleks ikka ilmamaa
tore küll näha, milliselt häbi näeb kosmost ja tulevikku. Ma mõtlen, et üsna
õieti. Sest see, kes kõik asjad, kõik astmed, kõik vahendid on teinud nii
ebasobivaks ja viletsaks, sel minu meelest peaks olema häbi. Ehk ka mõnede
muude lolluste pärast. Ja siis inimlik häbi peaks taipama, mida ta just
häbeneb. Sest tõesti oleks midagi kasu.
286
Vanamees: Kui me kuskil ja kuidagi peaksime saama ellu, siis seda küll teeme.
Virutame kasvõi kogu kosmose häbi kokku ja tema ette.
287
Vanaeit: Las räägivad siis. Las see õelus, olgu ta kes või mis tahes, seletab
ära, miks inimene on tehtud nii lollakalt, et ta ei saa olla õnnelikki kuigi
kaua. Põhjus püsib, aga õnn ei ole enam sama. Mis jaoks seda tunnet üldse, kui
meie riistapuud seda ei suuda taluda ja kavala kauba ning petise tööga sokutab
ta asemele midagi kvaliteedilt sama hääd ja sügavat. Ja see pole mitte ainus
asi.
288
Vanamees: Kus sellega. Ta käest oleks niipalju pärida, et parem oleks suu ajada
ammuli ning seista nii, sest küsida nagunii ei jõuaks. Mis ta pagan aga peaks
vastama ilusa hävingu kohta? See oleks tõesti asi teada! Ei tea, kas ta ütleks,
et ükski ilus asi pole veel küllalt nii või julgeks ta koguni öelda, et ilusat
kui niisugust pole olemas, vaid see on eufemism sex-appeal'i jaoks.
Pagana uhke oleks teada, kuigi tema nagu korralike kodanike esivanem arvab vist
viimast moodi.
289
Vanaeit: Mis sa nüüd sihukesest asjast?
290
Vanamees: Ah ise oled parem või? Pott, ara sõima pada! Tead, ma seda arutades
päris selgesti tundsin, kui mõnus oleks jälle hakata otsast pääle, koguni
sedagi elu. - Mis siis veel, kui oleksime vähekesegi ilusamad ning õnnetundel
oleks ruumi meis ikka koguneda endisest enam. Ei oska arvata järgmistki elu
ilma nende kaheta ja kuigi, pagana loll oled, kõik võib ju olla teisiti ja
sihukesi mõisteidki ei tule uues elus enam pähe.
291
Vanaeit: Ei mina küll pole näinud midagi ilma nendeta, kuigi vahel mõtlesin, et
ma seletan õnneks ilusa ülegi nähte, mis pole üldse, vaid väliselt sarnaneb.
Mitte ei usu, et niipea kosmosest kaoksid need mõisted, võibolla mitte kunagi.
Kindlasti me võiksime olla ilusamad ning õnnelikumad, aga noh, sa ju tead,
nüüdne järgmine elu on asi, millest meil pole mitte udutuhkagi aimu, milline ta
saab. Mine tea, ehk oleme kõverate nägudega nagu konnad või pikaks veninud nagu
jõhvussid. Ara kõssa midagi, mõtle kui lõbus asi oleks lugeda üks jõhvussi
esteetika. Eks ole?
292
Vanamees: Ma peaaegu mõtlen, et lõbusam oleks armastusjutt, milles me oleme
tehtud elevantideks. Ei, see asi pole õige. Me ajame sihukest noorteloba ja
maailmalõpp ligidal. Ei see passi meie vanuse ja väärikusega, meie peame ju
nooremaile olema eeskujudeks, aga õilsaiks meid küll ei saa nimetada. Peaksime
seisma vapralt nagu sambad, liigutamata ainsatki lihast valuliselt
krampikiskunud näos ja vaatama määratu leinatundega ning ometi sangarliku
hoolimatusega kord taevasse, kord mõnele tähtsale asutusele, kus hävineb
niipalju meie rahva paremate poegade ja tütarde käte ning päätöö viimisteldud
saadusi nagu: pudelisiltide kollektsioonid, mapid autogrammega isikuilt, kes
pole olnud tähtsad mingil kombel, seeriaid, mis koosnevad kellegi suure diiva
ning kõikide naiste piltidest, kes arvasid end temale taoliseks, mis veel
rääkida musttuhandest taolisest kogust, mis enamasti on koostatud
ettevaatamatuse või kuritahtliku käe läbi prügimaele sattunud rahvavarandusest.
293
Vanaeit: Kuule, taat, ara nüüd loba niipalju! Lähme parem hulkuma ning kaema.
Maailma ots on üks väga kena ning kasulik asi eriti sääl, kus inimkond on
uppumas ise oma sõnnikusse. Tuleb ikka teist vahtida, muidu viimaks järgmises
elus kahetseme, et ei vaadanud. Aga, küll oleks põrgu lahti, kui tuleks hoopis
midagi muud. Oh neid risumägesid, mis hävitada, et kutsikad ei saaks joosta
ülesalla igakord ladval klähvides: "Ma ju ütlesin, ma ju ütlesin!"
EPILOOG
(Sinine
avarus. Vasakul all nurgas valgessemähkunud, mitte kunagi ainult inimlikku
muljet jättev kogu, kes ei seisa ega istu. On nagu osa seda avarust, siis jälle
nagu see kehastunult. Ülalt vastava hääle kuju pole näha, aga valge kogu
paistab nägevat seda.)
294
Hääl ülalt: Ara ehmata. Ara kahtle. Midagi sellest pole õige, mis ma räägin ja
kõik on. Ara pelga neid labaseid sõnu. Kellele ma räägiksin õigelt tarka? Usu
mind, oh usu mind, mitte ainus kübekene sinus pole olnud iial nii üksinda kui
mina. Ma ei tea, mis oli aeg, mis hulkumine, kui otsisin ja otsisin kedagi
taolistki endale. Neid peaks ehk olema, kuidas võiksin mina olla ainus? Oh, ma
ei leidnud ja kui palju kordi olen kahetsenud, et ma ei otsinud edasi, edasi
sellesama tunnini. Ma tunnistan, anna andeks, mul oli igav. Ma ei suutnud enam
ühe tuhahunniku juurest minna teise juurde. Anna andeks, see oli minu süü. Ma
pidanuksin, oh pidanuksin, kui palju mõttetut, mõttetut vaeva jäänuks siis
olemata. Aga ma tahtsin, kas või hetkekski näha omataolist. Kas sa mõistad
üldse, mis tähendab mitte teada, mitte aimatagi, mis on naer või nutt, mis
hääl? Siis mina ei teadnud. Oh, anna andeks, tahtsin omataolist. Ei minul olnud
midagi muud, millest teha teda kui tuhast ja neist valguseriismeist, mis
pudenevad minult nagu kulumistolm. Võibolla kuskil, kuskil veel ometi leidunuks
midagi paremat kui tuhka, millest ma ei teadnud, mis ta on. Kui hästi ma nüüd
tean! Kui valusalt hästi, sest tuhk ei salli valgust, mis teeb ta elusaks. Sina
tead ise, kuidas ta vihkab teda või mitte enam, oh ometi mitte enam.
295
Kosmos: Tõesti mitte enam ja vist iial mitte. Aga mis tean mina? Sinu silmad
näevad kõigisse soppidesse. Mulle on imelik nõuda aru Sinult, ometi ma nõudma
tulin ja ometi mitte. Sest tunnen, tean. Ja ei mõista küllalt. Mis on saanud mu
tormakast soovist, mis mu tungist teada?
296
Hääl ülalt: Ma olen kannatanud, oh mitte ainult see, mis ma tegin! Iga valu oli
ja on süüdistus mulle. Ja rõõmu, kui vähe, kui vähe tänu olemasolu eest,
kasvamise võimaluse eest. Mina olen eksinud, kõik oli eksitus. Ainult piina.
Ainult piina nägin kõikjal. Valgus pani valutama tuha. Valgus kaebas, et ta on
manatud tuhka. Ma kuulsin kõik, nägin kõik. Sina ei tea, kui hirmus see on!
Tuhk võis hetkeks enda lahutada valgusest, vihaga, lootusetult. Valgus võis
põgeneda tuha seest. Aga mina, aga mina... Mina ei saa end tappa viivukski,
petta endale puhkust. Hetkekski kergendust pole mulle. Mõeldamatu arv kordi
olen tahtnud surra, aga ma olen, olen igavesti. Sinus räägiti Ahasveerusest ja
tema valust. Oh, keegi ei mõelnud minu valule. Mitte keegi. Ja ma olin süüdi,
ainult süüdi.
297
Kosmos: Aga miks Sa panid kokku tuha ja valguse, miks Sa tahtsid surmast ja
elust teha midagi uut? Kas Sa ei teadnud siis, kas Sa ei mõistnud siis? Miks Sa
ei teinud end pooleks kui Sul oli igav? Miks Sa ei kogunud mind oma valgusest?
298
Hääl ülalt: Ara küsi nii! Sina tead ju! Ma ei taha kõnelda endaga. Omasugusega
tahan. Ja ma mõtlesin alguses, et teen hääd. Kui kahju mul oli tuhast. Kui
kahju, nüüd sa ehk mõistad, vahel mõistsid teadmata seda. Mõtlesin ta teha
elusaks oma valgusega, üsna vähega. Mõtlesin, et valgust on vähe ja panin teda
piskuhaaval. Sinna, kuhu sain. Aga ei see vähendanud valu. Ei muutnud midagi
paremaks. Tuhk karjus, kaebas, tõrkus. Ja valgus nuttis ning kannatas. Sajatas
mind, oh, kuidas sajatas. Mis jumal on see, kes on teinud sellise ogaruse,
sellise koleduse, armetuse. Miks ta ei võinud seda jätta tegemata, kui ta ei
tulnud toime paremaga. Kõigil oli õigus. Ma ei saanud paluda andeks, ma ei
saanud seletada, miks ma tegin nii. Mitu korda, mitmele kohale ma saatsin end
abiks. Kergendama valu, õpetama. Seletama. Aga tuhk vihas selle vastu, kes
tahtis teda elusaks, hakkas mässama. Väänas valeks iga õpetuse, iga seletuse.
Ja minu hää muutus jälle kurjaks. Nägin ja nutsin. Karjusin. Aga mul polnud
kedagi, kellele pihtida. Kedagi, kes oleks võinud anda andeks minu patu. Patu,
et ma olen teinud säärase kosmose. Selle andestamatu patu. Kui palju kordi olen
katsunud paluda talt endalt. Ta ei mõistnud. Ei tahtnudki. Oli täis viha
sellele, kes ta on teinud. Nõudis ainsaks hääteoks oma hävitamist. Tuhk mingu
tuhaks. Valgus valguseks. Kaoks kõik piin. Aga mina ei suutnud. Mina tahtsin
hääd. Hääd tuhalegi. Rõõmu valgusele. Tõesti ma tahtsin hääd. Mul oli hale
hävitada seda, mis olen teinud. Nemad aga nõudsid, nõudsid minu viha, nõudsid
karistust. Ja keegi ei uskunud, ei tulnud mõttelegi. Et ma kosmose võin
hävitada üksnes meeleheidus, üksnes siis, kui ma enam ei usu ega looda. Kui
mõistan, et mu kavatsus on teostamatu. Iial mitte vihast tuha vastu, mis
tõrkus. Mitte vihast valguse vastu, kel polnud küllalt elu, küllap jõudu panna
elama. Ilma vägivallata. Tuhka elama. Tuhka tahtma elu. Ei iial. Iial mul
polnud viha. Mul oli patt. Oli häbi, oli süü. Et minu soov. Et mu ainus ja õige
soov. Ainult vaeva, vaeva ja valu. Kes kannatas enam? Kes kannatas enam? Ei ole
kedagi, kes teaks. Ei olnud kedagi, kelle käest võinuksin küsida nõu. Kes
õpetanuks mind. Pisutki aidanuks. Kogu maailma piinad kokku, kas need võivad
olla suuremad kui Jumala piin, et sellest, mis on tahtnud hästi, ei saa midagi.
Kas see võib olla suurem kui piin, et oled rumal, oled tahtnud igivõimatut. Ja
oled teinud ainult, ainult, ainult piinu. Kui ma olen teinud rohkem valu kui
kannud ise, siis ei õigusta mind enam midagi. Siis, mina olen siin, tule ja
karista mind, tule ja tasu mulle kätte. Et olen püüdnud hääd - ja teinud vaid
kurja. Et olen taotanud rõõmu - ja tekitanud vaid valu. Olen tahtnud omale
kaaslast ainsast muiduolevast - ja ei tohigi saada kaaslast. Olen teinud
sellise kurja olendi, kes peab hukkama minu. See on õige, see on mu karistus.
Nagu juttudes, nagu neis juttudes, mis räägiti kuradist, kes tegi hundi. Kui ma
ei tahtnud omanäolist, omasugust ja tegin võõriti, siis tule ja karista. Sinul
on õigus ja minul on ainult süü. Ei ole kedagi, kes olnuks nii rumal, nii
üleannetu. Seat mis õigust oli mul soovida, kujutellagi midagi muud kui tuhka
ja ennast. Neid mustjaspunaseid pilvi, millede vahel hulkusin ja otsisin.
Kedagi, kes oleks minutaoline, igavesti olematut. Mul polnud õigust. Oli vaid
lootus, et. Soov, et. Ja ma suutsin midagi. Aga ma ei teadnud, et teen niipalju
valu. Ma tõesti ei teadnud. Ei teadnud. Ma kahetsen, kahetsen, kahetsen. Kui sa
teaksid, kuidas ma lootsin, kuidas ma ootasin, kuidas, kuidas. Ma ei teadnud
muud, kui ootasin hetke, mil üks raasukenegi taipab.
299
Kosmos: Mina sain nõudma aru, ma nõudsin, kuidas nõudsin. Viimaks tahtsin
teada, milleks. Ja ma mõtlesin, et tulen mõistma kohut koletise üle, kes tujukalt
ja tuimalt mõnuleb kannatuste üle. Kelle ainsaks rõõmuks on vaadelda neid. Ma
ei uskunud seda päris kindlasti küll. Vahel ma arvasin, et minu olemasolul on
mingi muu mõte. Ja üsna harva, et Sind polegi mujal kui minus. Et Sina kasvad
ja saad minus teadlikuks. Siis jälle mitte. Mu oma aeglane kasv pahandas mu
jälle. Midagi ometi oli väljaspool mind. See häiris. Ma jälle nõudsin aru.
Küllap Sa vastasid, aga kogu see tuim tuhk minus, mille läbi tuli vastus,
moondas Sinu sõnad nii, et ma ei rahuldunud. Aga ükskord kuskil, kas Sa nägid
seda kohta, kus tuhk esimest korda tahtis saada elusaks. Seda hetke, mil ta uni
oli täis ja ta tahtis ärgata. Kas Sa taipasid seda silmapilku? Kas see ei
vähendanud Sinu kannatust? Ma nüüd tean, kui suur ta oli. Ma mõistan. Kas see
hetk tegi Sulle rõõmu? Olid kannatamatu, kas? Kas olid õnnelik?
300
Hääl ülalt: Taipasin, oh taipasin. Seda hetke, jah just seda, mil tuhk
kinnitas, et temagi on valgus ja valgus tuhk. Seda puhku, mil elusa ja surnu
vahel enam ei tehtud vahet, kõik sai üheks, kõik tahtis olla elus ja surnu
korraga. Sa oskad vist aimata seda rõõmu, mis tuntakse siis, kui midagi ärkab.
Läheb sellele teele, mida on loodetud. Kui ükskord tunned, oled teinud palju
kurja, aga pole eksinud. Oli õige, mis tegid. Polnud rumalus. Ei ole häbi enam
enda ees. Ei tunne end patusena. Ja siis mõtlesin: vast viimaks ometi saab
temast see, keda tahtsid omale. Kellega saab rääkida, kellega koos pole üksi.
Unustasin kõik oma valud ja mõtlesin ainult sinu kannatusile. Olnuile ja eesolevaile.
Armastasin sind. Tahtsin teha nii väikeseks su valusid, kui aga suudan. Et tuhk
ärkaks kõikjal ilma piinata ja tõrkumata. Küllap ma mõtlesin, kuidas. Otsisin
viise ja olin õnnetu, et sain nii vähe olla abiks. Et sina ikka oma vaevaga
pidid rabelema üles ja kasvama suureks. Õnnetu veel, vahel koguni rohkem. Sa ju
hakkasid aimama, mis tuleb. Ootasid mult abi. Ja vahel just sääl, kus ma ei
saanud kuidagi. Sa nutsid, et ma ei hooli. Mõni raas pahameelega taganes uuesti
tuhaks. Ja ma kartsin väga. Kartsin vahel väga sinu pärast. Et sulle ei paista
küllalt selgelt, et armastan sind. Rohkem veel, kui tundub sulle. Siiski olin
õnnelik, kui nägin, et aimad. Püüad pooluniselt. Küllap tundsid isegi oma
hämarasse mu rõõmu. Tundsid mu õnnetustki ega teadnud päris selgelt, miks.
Aimasid ja püüdsid. Mu õnnetus polnud siis enam nii suur. Tuli jälle rõõm.
Sedagi tundsin juba. Aga harva veel aimasid, miks olen rõõmus.
301
Kosmos: Mina tulin pärima viimati, ikka veel. Aga nüüd ma ei taha enam teada
midagi. Sina tahtsid mind. Tahtsid hääd. Mul on häbi, mul on hale, et tuhk
minus tõrkus nii kaua. Palun andeks, kuigi ei tea, mis on paluda. Kuigi sel
enam pole tähendust. Minu tõrkumine oli rumal. Tige nagu lapsel, kes teab
ainult ennast. Ja kõik mu kannatused, kõige suuremadki valud, ainult lapse
lollus. Kes nutab, kui tema tahtmist ei tehta. Kellele aga oma tahtmise
täideminekki ei tee rõõmu. Olin üleannetu, taipamatu. Olin edev ja loll.
Vaevlesin seletades häda ja viletsust, õigustades vahel tuhka, vahel valgust.
Väga hilja hakkasin uskuma, tundma, et tuhk peab mõistma kuulata valguse sõna,
siis polegi viletsust. Mitte kuulama sõnu. Midagi müüd. Ei mõista öelda. Ma
kahetsen, aga ma ei tea, mida. Kuidas saab kahetseda, et olin laps ja
kangekaelne? Mul on häbi, et ma ei taibanud varem. Mul pole õigust kaevata
millegi üle, sest Sina tahtsid hääd. Sest elus puu on enam kui pihutäis tuhka.
Mul on häbi, et niikaua tahtsin olla tuhk.
302
Hääl ülalt: Ja nüüd sa ei aruta enam, et tuhk on õilis, tuhal on rahu, tuhal on
kõik. Sa enam ei mõtle, et olematus on ainus rõõm ja kõik muu pettus ning valu.
Nüüd ma saan kõnelda sinuga. Nüüd me võime hulkuda ja otsida, kas kuskil on
midagi meietaolist. Sa enam ei tõrgu, kas?
303
Kosmos: Nüüd me võime kõneleda ja seda on palju. Nüüd me võime otsida, aga me
ei leia kedagi Sinu ega minu taolist. Ma ei tea, mis oled Sina, mitte ainult mu
valmistaja, mitte ainult see, kes armastab mind. Ja ma ei tea, kes olen mina.
Mitte Sinu laps ainult, mitte Sinu armsam ainult. Ja ma ei mõista arvata, mis
me teeme kahekesi. Aga meil on hää. Tuhk on õnnelik, et elab. Ja Sina oled
õnnelik. Aga mis tuleb edasi. Mis tuleb nüüd? Meie oleme kannatanud nii palju
enese ja teise pärast. Kas me pole viimati nii harjunud sellega, et otsime uusi
võimalusi vaevelda. Meie? Mina? Ara lase mind, ära mitte mind lase.
304
Hääl ülalt: Ei sina tahagi enam seda. Ja mina ei lase. Mina armastan sind,
kuigi me kumbki ei tea, mis see on. Mis me saame kätte, mida me taipame. Kas on
meist suuremaid? Kas me nii neid mõistame? Kus on kaugus? Võibolla nüüd keegi
meile nähtamatu seletab sellegi, miks oli tuhk, miks olin mina. Võibolla sina
mäletad nüüd, millest on tuhk? Kust ta tuli mu ümber. Ma kogu aja mõtlesin, aga
kelleltki polnud küsida. Ja kui ma seda ei tea, siis endastki mitte midagi, sinustki
mitte. Võibolla sa mäletad. Ütle siis mulle. Ütle, kes ma olen, kust ma olen,
miks ma olen? Sina ainult võid seda öelda, kui me ei leia kedagi teist, kui Sa
usud, et polegi muid kui meie.
305
Kosmos: Võibolla, ma tean. Võibolla, ei oska öelda. Ikka veel mul on häbi
endast. Ikka veel tuhk pelgab ja kardab Sind. Armasta mind ikkagi, veelgi.
Küllap ma vastan, teadmata, et vastan. Mul on kahju, et olen rumal, aga Sa
tunned. Natukenegi ehk tunned minust, mis oled ise. Vaata mind, vaata alati
mind. Ara jäta mind omapaad. Vaata mind kartmata. Minus pole midagi enam, mis
neaks, mis sajataks või tõrguks. Ma ei taha valu ega taha teha valu. Kui Sa
nüüd vaatad mind, siis ehk näed. Ja kui Sa ei näe midagi, kui ei saa vastust,
siis tee minuga, mis tahad. Tee mind uuesti. Kas või mitmeid kordi. Olgu veelgi
valu, teissugust vaeva. Ma tahan, et leiaksid vastuse minust. See on ju mu
ainus mõte.
306
Hääl ülalt: Ma ootan. Ma katsun kuulata. Võibolla ma aiman juba, hakkan
taipama. Oh, ükskord ometi midagi. Ometi mitte enam üksi. Ometi mitte enam uksi
oma süüs ja patus, et olen teinud sinu. See polnud patt, see pole siin, see oli
õige. Ometi mitte enam uksi.
307
Kosmos: Mitte iial üksinda. Kuule, mis on sõnad, mis on tunded, mis on kõik?
Aga mulle tundub, tean, mis oli tuhk ja mis oled Sina. Vaata, vaata nüüd mind,
nüüd vist näed. Ja, ja meie, meie ei ole iial enam üksinda. Üksindust ei olegi.